HIM SITTING in Hebrew translation

• הוא יושב
• אותו יושב
• הוא ישב

Examples of using Him sitting in English and their translations into Hebrew

I want him sitting across from me at that table complaining about how his stew is never spicy enough.
אני רוצה שהוא ישב מול ממני בשולחן ש מתלונן על איך נזיד הוא אף פעם לא מספיק מתובל.

you would rarely find him sitting.
לעיתים רחוקות הוא ישב.

But I hate the idea of him sitting in that jail for who knows how long.
אבל אני שונא את הרעיון של אותו יושב בכלא כי עבור מי יודע כמה זמן.

I got up early this morning and found him sitting at the kitchen table looking at a picture of him and Grandpa with this peaceful smile on his face.
התעוררתי מוקדם הבוקר ומצאתי אותו יושב בשולחן המטבח מסתכל על תמונה שלו ושל סבא עם החיוך השקט שלו.

I mean, she… she must have gotten sick him sitting around the dam all day watching otterball.
אני מתכווונת, היא בטח נעשתה חולה ממנו, יושב כל היום ליד הסכר וצופה בכדור-לוטרה.

you can't just leave him sitting there like you did with that party yesterday.
את לא יכולה להניח לו לשבת שם, כמו שעשית עם החבורה אתמול.

I… found him sitting amongst the bodies, overcome with shame and remorse.
I… מצא אותו יושב בין הגופים, להתגבר על בושה וחרטה.

I was gonna show them to him sitting down.
והתכוונתי להראות לו אותם בישיבה.

I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault,
מצאתי אותו יושב במגרש חניה בחבוט רנו,

I can still see him sitting here at this counter… hunched over his little rolling machine.
אני עדיין יכול לראות אותו יושב כאן ליד הדלפק הזה, רוכן מעבר למכונת הגלגול הקטנה שלו.

But when I saw him sitting at a table alone,
אבל כשראיתי אותו יושב ליד שולחן לבד,

His teacher said you saw him sitting on a bench.
המורה אמרה שראית אותו יושב על ספסל.

me for some time, so I came home early one day and found him sitting in the lounge watching television.".
אז חזרתי הביתה מוקדם כדי לתפוס אותו בשעת מעשה, אבל במקום זה מצאתי אותו יושב לבד בסלון ורואה טלוויזיה".

When she woke again that morning would she still see him sitting on the bed beside her?
כשתתעורר שוב הבוקר, האם עדיין תראה אותו יושב על המיטה לצדה?

and sees him sitting in the park, waiting.
ו רואה אותו יושב בפרק, מחכה.

Sometimes i look at him sitting there, waiting,
לפעמים אני מסתכלת עליו יושב שם, מחכה,

Well, found him sitting in his garage on a couple of G's worth of stolen power tools,
ובכן, מצאנו אותו יושב במוסך שלו על כלי עבודה חשמליים גנובים בשווי של כמה אלפים,

who would often find him sitting on the damp ground in their vegetable patch,
שפעמים כה רבות מצאה אותו יושב על הקרקע הלחה בגינה,

I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table
נכנסתי לבר ענקי וריק וראיתי אותו יושב בפינה במרפקים שעונים על השולחן

Imagine him sitting in the hospital waiting room, an obscene pantomime of the times he had likely sat in a very different kind of waiting room, as his children were being born.
תארו לכם אותו יושב בחדר ההמתנה בבית החולים- גרסה אילמת ומחרידה של הפעמים שבהם ישב לבטח בחדר המתנה מסוג אחר לגמרי, בשעה שילדיו באו לעולם.