HIM STANDING in Hebrew translation

• הוא עומד
• מעמיד אותו

Examples of using Him standing in English and their translations into Hebrew

Adrenaline still buzzing in my veins, I turned before he could respond, and left him standing with his pants unbuttoned, his lips twisted in a surprised grin.
אדרנלין עדיין זמזם בעורקיי, הסתובבתי לפני שהספיק להגיב והשארתי אותו עומד עם כפתורי מכנסיו פתוחים, ושפתיו מעוקלות בחיוך מופתע.

And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood,
והוא שוחט אותו, וראיתי אותו עומד שם, מתבוסס בדמם,

Ganelin, sitting at a nearby piano(with him standing on a synthesizer) created a frame-sounding classics.
גנלין, יושב ליד הפסנתר הסמוך(עם אותו עומד על הסינתיסייזר א) יצר מסגרת שנשמע קלאסיים.

Soldiers opened fire when they saw him standing armed at the window of his house.
חיילים פתחו באש לאחר שהבחינו בו עומד חמוש בחלון ביתו.

As she closed the powder-room door behind her, she saw him standing with his back to her in the large entrance hall and her breath caught in her throat.
כשסגרה מאחוריה את דלת חדר הנוחיות, היא ראתה אותו עומד בגבו אליה באולם הכניסה הגדול והנשימה נלכדה בגרונה.

I'm not saying the enzyme wouldn't help. I'm saying, we need him standing still and thinking, not running laps because it feels good.
אני לא אומר שהאנזים לא יעזור… אני רק אומר שאנחנו זקוקים לו עומד בשקט וחושב לא רץ הקפות בגלל שזה מרגיש טוב.

You can see him standing on his platform for his election addresses,
אפשר לראות אותו עומד על הבמה לקראת הנאום הנשיאותי,

Marie and I went to your game today, and she saw him standing next to you telling you what to do?
החבר כדורגל שלך מארי ואני הלכנו למשחק שלך היום והיא ראתה אותו עומד על ידך אומר לך מה לעשות מה?

I have this drone photo showing him standing right about where you are now.
יש לי צילום מזל"ט זה מראה לו עומד ממש על איפה אתה נמצא עכשיו.

One of the postcards depicts the High Commissioner reviewing an honor guard, and the other depicts him standing near his car.
באחת הגלויות נראה הנציב סוקר מסדר כבוד ובשנייה הוא ניצב לצד מכוניתו.

I will bet he was imagining your little face when you opened the front door and found him standing there, sober,
הוא בטח דמיין את הפרצוף הקטן שלך כשפתחת את דלת הכניסה ומצאת אותו עומד שם, פיכח,

At the sound of Eric's voice, my gaze jerks to the doorway to find him standing just inside the room, one of Adrian's
למשמע קולו של אריק אני מיד מרים את מבטי לפתח הדלת, ורואה שהוא עומד בכניסה, ומצדדיו שניים מהבריונים של אדריאן,

Twitter in late 2015, posting a photo of himself wearing his lucky cowboy boots and a video clip of him standing atop a wind turbine in Texas.
כשהעלה תמונה של עצמו נועל את מגפי הקאובוי האהובים עליו וצירף סרטון שלו עומד על טורבינת רוח בטקסס.

issued pictures showing him standing alone and praying amid the rubble of Amatrice,
פרסמו תמונות של האפיפיור כשהוא עומד לבדו ומתפלל בהריסות בעיירה,

I would see him standing on my watch on top of his'n instead of calling me so I could go on sleepin' and see how glad
הייתי רואה אותו עומד על המשמרת שלי נוסף על שלו, במקום לקרוא לי, כדי שאני אוכל להמשיך לישון;

then I came back and saw him standing right there,
להביא חטיף וכאשר חזרתי, ראיתי אותו עומד בדיוק כאן,

After the impressive aquarium, the next thing to catch your eye in Kahn's office is the photo of him standing beside his good friend,
אחרי האקווריום המרשים הדבר השני שתופס את העין במשרדו של קאהן היא תמונה שלו עומד לצד חברו הטוב,

Every week, I would see him, standing in front of monet's" Water Lilies.".
בכל שבוע, הייתי רואה אותו, עומד לפני"חבצלות המים" של מונה.

Behind him stood an apple tree.
מאחוריו ניצבו עצי תפוח.

Behind him stood two security officers.
מאחוריו עמדו שני אנשי ביטחון.