HINGE in Hebrew translation

• ציר
• הינג
• צירים

Examples of using Hinge in English and their translations into Hebrew

This hinge is one of the most complex joints in the body,
ציר זה הוא אחד המפרקים המורכבים ביותר בגופנו,

At the same time there is a hair hinge curve(its relief is leveled)
במקביל יש עקומת ציר שיער(ההקלה שלו מפולס)

This hinge is one of the most complex joints in the body
ציר זה הוא אחד המפרקים המורכבים ביותר בגופנו,

Internet marketing and search engine optimization hinge on knowing what keyword
אינטרנט שיווק וחיפוש מנוע אופטימיזציה ציר על לדעת איזה מילות מפתח

Here was the country in deadly peril with half the Empire swinging in the wind like a busted barn door hanging on one hinge.
כאן הייתה הארץ בסכנה קטלנית וחצי מהאימפריה מתנדנדת ברוח, כמו דלת אסם שבורה המתנדנדת על ציר אחד.

on the hammer orchid, for example, his enthusiastic mating motion flips a hinge in the flower, forcing his body into the pollen.
תנועות ההזדווגות המתלהבות שלו הופכות ציר בפרח, מה שדוחף את הגוף שלו לתוך האבקנים.

Is there is enough space on the hinge side of the refrigerator for the door to open without hitting your walls?
האם ישנו מספיק מקום בצד הציר של המקרר כדי שהדלת תיפתח מבלי שתיחבט בקירות?

You cannot make the work of six thousand years hinge upon a single point,
כך או כך, אסור לכם לתלות את עבודת ששת אלפי השנים בנקודה אחת,

Most medical malpractice cases hinge on either the second or third element(or both)-- was the doctor negligent and did that negligence harm the patient?
רוב התיקים בנושא רשלנות רפואית נשענים על המשפט השני או השלישי(או שניהם)- האם הרופא נהג בהזנחה והאם זה גרם לפציעה של המטופל?

So doesn't this murder charge against my client hinge entirely on this imaginary partner you have created for him?
האין אישום הרצח נגד מרשי תלוי כולו על השותף הדמיוני שיצרת לו?

Once the job has been done, reassemble the door hinge and feel your door move seamlessly and without any squeaks or noises.
לאחר סיום העבודה, הרכיבו מחדש את הציר של הדלת ותרגישו איך הדלת שלכם זזה בצורה חלקה ללא חריקות או רעשים.

This hinge pin will need to be removed and lubricated separately in order to ensure the efficient functioning of your door.
יש להסיר את הפין של הציר ולשמן אותו בנפרד על מנת להבטיח שהדלת תפעל בצורה אפקטיבית.

In addition, they have also reduced the gap between the hinge and the Galaxy Fold's body.
בנוסף, הוצר המרווח שבין הציר לבין גופו של הגלקסי פולד.

A Murphy bed is a bed that can hinge into a wall or cabinet to save space.
מיטת מרפי היא מיטה שניתן לתלות אותה על קיר או על ארון כדי לחסוך במקום.

Closing the lid using only one side causes pressure on that hinge, and over time can cause it to bend and snap.
סגירת המכסה באמצעות צד אחד בלבד גורמת ללחץ על הציר ההוא, ועם הזמן עלול לגרום לו להתכופף ולהידבק.

At the same time the proximal extremity of its hinge has tiny white nodule.
בה בעת, לגפיים הפרוקסימליות של הציר שלה יש גולם לבן זעיר.

I'm just saying that someone might have been telling someone for three months- to replace the hinge.
רק אמרתי שמישהי מבקשת ממישהו כבר 3 חודשים להחליף את הציר.

The lock side will be strong as an ox but the hinge side will be weak.
הצד של המנעול יהיה חזק כמו שור אבל הצד של הציר יהיה חלש.

with the fluffy hair, sings like a hinge, why he got into the semifinals?
הנער עם השיער הפלומתי ששר כמו קוקסינל, הגיע לחצי הגמר?

They're fabulous and somebody had to make them and the bracket and the bolts that hold it together and the hinge.
הם נהדרים ומישהו נאלץ לבצע אותם ואת התושבת והברגים שמחזיקים אותו יחד ואת הציר.