HINGE in Romanian translation

• balama
• depind
• hinge

Examples of using Hinge in English and their translations into Romanian

So the man can turn out a hinge in less than a minute.
Deci el poate face o balama în mai puţin de un minut.

Door hinge is bent.
Balamaua uşii e îndoită.

Hinge needs oiling.
Balamaua trebuie unsă.

HINGES: 16 gauge continuous piano hinge.
Balamale de pian continuu.

Once the lower spring hinge is secured,
Odată ce aţi prins balamaua de la arcul inferior,

Well, I suppose the hinge upon which fate swings is a capricious one.
Ei bine, eu presupun balamaua pe care soarta leagane este un capricios unul.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.
Sudura de pe balamaua armei este făcută cu inteligentă dar are o cioplire dură.

It had a hinge!
Avea o articulaţie!

If the hinge pins are rusty,
Dacă ştifturile balamalelor sunt ruginite,

Malta's the hinge on which the war can turn.
Malta este baza de la care războiul poate fi transformat.

Hardware: gold L-shaped hinge, gold handle,
Hardware: aur în formă de L balama, mâner de aur,

Is this a hinge of a gate post?
Asta e o balama de la o cutie poştală?

To sterilize equipment and melt the hinge, we will need a fire.
Pentru sterilizarea echipamentului și se topesc balamaua, vom avea nevoie de un incendiu.

In vans, the rear door bottom hinge often get damaged.
Dube balamale, ușile din spate sunt pentru sine, care de foarte multe ori deteriorate.

The hinge is bent.
Balamaua este îndoită.

Hinge Creaking.
Balamaua Scartaie.

Possibility of tightening the hinge from above with a screwdriver.
Posibilitatea de strângere a balamalei de sus cu ajutorul unei șurubelnițe.

The hinge aisle, President,
Raionul cu balamale, dle preşedinte,

That is the hinge on which the whole paragraph swings.
Aceasta este balamaua în jurul căreia se mişcă întregul paragraf.

Pocket for print with hinge, 76 mm and 105 mm print height.
Buzunar pentru print cu articulatie, inaltime print 76 mm si 105 mm.