Examples of using Hinge in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The door hinge's creaking is annoying!
Kapı menteşesinin gıcırtısı sinir bozucu!The new all-metal hinge is referred to by Lenovo as a"watchband.
Yeni all-metal menteşeye Lenovo tarafından bir'' saat bandı'' adı veriliyor.You mean like oiling every single hinge in the house?
That's a… that's a freshly oiled hinge.
That's a freshly oiled hinge. That's a.
Bu… menteşeler yeni yağlanmış.Approaching the hinge now.
Menteşeye yaklaşıyorum.Just start at the bottom hinge and do like I told you. Yep.
Sadece alt menteşeden başla ve sana söylediğim gibi yap. Evet.These marks near the vertebrocostal junction, there's massive hinge fracturing.
Omur ve kaburgaların birleşme noktasının yakınlarında menteşeli kırıklar var.I can't even fit in a door hinge without you doin' a torque test!
Bir tork testi yapmadan kapı menteşesine bile sığamıyorum!The hinge aisle, President, is just over in this area.
Then, you put the point of the knife in the hinge, see?
The trunk pivots on that hinge and falls in the opposite direction.
Gövde dayanak noktası üzerinde döner ve ters tarafa doğru düşer.Give me a hinge.
Bir menteşe ver.It had a hinge!
Oh, my God! I still need a hinge.
Hâlâ menteşe almalıyım. Aman Tanrım!I guess I better go and price fur coats. Weak hinge.
Zayıf menteşe. Sanırım ben gidip kürk ceket baksam iyi olur.Weak hinge. Well, I guess I better go and price fur coats.
Zayıf menteşe. Sanırım ben gidip kürk ceket baksam iyi olur.It's kind of a hinge.
Bir tür menteşe oldu!What?- There's a hinge.
Bu plakada bir menteşe var.- Ne?There's a hinge on this plate.
Bir menteşe var.
