HIS DEDICATION in Hebrew translation

• מסירותו של הוא
• מסירות של הוא
• המחויבות שלו
• מחויבותו של הוא

Examples of using His dedication in English and their translations into Hebrew

And to show our appreciation for his dedication and excellence, we present him tonight with a lifetime achievement award.
ובכדי להראות את הערכתנו על מסירותו והצלחתו, אנו מגישים לו הערב פרס מפעל חיים.

It signifies his dedication to God… and his rejection of the physical world.
זה מסמל על מסירותו לאלוהים… ודחייתו של העולם הפיזי.

After all, he was out with friends and that had nothing to do with his dedication to me within our sessions.
בכל זאת, הוא בילה עם חברים, וזה לא קשור למסירותו אליי בפגישות שלנו.

Ronaldo is a better professional, he had talent but he made it even better with his dedication to improve which we have been witnessing year after year.
רונאלדו מקצוען, היה לו כשרון שהפך את עצמו לטוב יותר בעזרת ההקדשה שלו להשתפרות שאנחנו עדים לה שנה אחר שנה.

When I rewarded him for his hard work and his dedication to LuthorCorp… he was just brimming with pride.
כשתגמלתי אותו על עבודתו הקשה ועל מסירותו ללות'רקורפ, לבו גאה מגאווה.

is widely respected for his dedication in helping the country's poor.
והוא זוכה להערכה רבה בשל מסירותו לחלץ את עניי המדינה מעוניים.

Upon Greenblatt's resignation announcement, Netanyahu quickly thanked him for his dedication to working“for security and peace” and for not hesitating
עם פרסום הודעת הפרישה של גרינבלט מיהר נתניהו להודות לו על מחויבותו לפעול"למען השלום והביטחון",

But the pinnacle of his work is ensuring through his dedication and actions that he challenges and inspires Scientologists the world over to broaden their responsibility for their fellows,
אבל השיא של עבודה של הוא הוא לוודא באמצעות מסירות של הוא ו פעולה של הוא ש הוא קורא לסיינטולוגים ב רחבי ה עולם ומעודד את הם להרחיב את אחריות של הם לזולתם,

the delivery of our dear Yolanda restaurant that welcomes us with his dedication and unconditional love.
המסעדה יולנדה שלנו יקר, כי הוא מברך אותנו עם שלו מסירות, אהבה ללא תנאים.

Sinestro hears him as he declares his dedication to the cause of the Green Lanterns
סינסטרו שומע אותו מכריז על נאמנותו למטרתם של הפקחים הירוקים,

Trey is a great guy and I think his dedication to wanting to be the best he can be, coupled with his personality, is a good fit for our team.
טריי קנארד הוא בחור נהדר, ואני חושב שהמסירות שלו לרצות לעשות את הדברים בצורה הכי טובה יכולה להתאים בצורה מושלמת לקבוצה שלנו.

Ted Arison proved his dedication to the Foundation was boundless
תד אירסון הוכיח את מסירותו חסרת הגבולות לקרן,

opposed to seize force, proving his resistance to autocracy and his dedication to American republicanism.
כשהוא מראה את התנגדותו לדיקטטורה ואת מחויבותו לרפובליקניזם האמריקני.

particularly for the important role he played in building our geography structure around the world and his dedication to the company.
ובמיוחד על התפקיד החשוב שמילא בהקמת המבנה הגיאוגרפי של אנחנו ב רחבי ה עולם ו על ה מסירות של הוא לחברה.

the world is a dark place if his dedication was pointless.
העולם הוא מקום אפל ביותר אם המסירות שלו הייתה חסרת טעם,

However, he has paid a heavy price for his dedication; he has never been able to prevent himself from being consumed by the darkness of the crimes with which he deals.
עם זאת, הוא שילם מחיר כבד על מסירותו; הוא מעולם לא הצליח למנוע מעצמו את המשיכה לאופל ולחשכת הפשעים שאיתם הוא מתעסק. עבורו,

We will be forever grateful for his dedication.
אנחנו נהיה אסירי תודה לנצח על המסירות שלו.

Where will his dedication be?
לאיפה תהיה בדיוק המחויבות שלו?

His dedication to students was deep.
המחויבות של הסטודנטים היתה עמוקה.

His dedication to helping others is absolute.
החובה לעזור לאחרים, אינה מוחלטת.