HOFFA in Hebrew translation

• הופה
• שהופה
• בהופה

Examples of using Hoffa in English and their translations into Hebrew

Jimmy Hoffa” is practically synonymous with“mysterious disappearance”,
ג'ימי הופה" הוא כמעט מילה נרדפת ל"היעלמות מסתורית",

Pagano had introduced Hoffa to the Detroit crime family, and to Chuckie, in the early'40s.
פגאנו הכירה להופה את משפחת הפשע בדטריוט וכן את צ'אקי בראשית שנות ה-40.

The Hoffa story was too big,
הסיפור על ג'ימי הופה היה גדול מדי,

Hoffa had close ties to the mob,
להופה היו קשרים הדוקים עם ההמון,

Soon after Hoffa went missing, on July 30,
זמן קצר לאחר היעלמו של הופה, ב-30 ביולי 1975,

a Golden Globe for his performance in“Hoffa.”.
גלובוס הזהב עבור הביצועים שלו ב"Hoffa".

But in late 1974, Chuckie and Hoffa had had a falling out, and a slew of circumstantial evidence connected Chuckie to the disappearance.
אך לקראת סוף 1974, היחסים בין צ'אקי והופה עלו על שרטון, ושורה ארוכה של ראיות נסיבתיות קשרו את צ'אקי להיעלמו של הופה.

The FBI was interested in Giacalone because of his criminal activities and because he had done business with Hoffa for decades.
האף בי איי גילה עניין בג'אקלונה בגלל הפעילות הפלילית שלו וכיוון שהוא עשה עסקים עם ג'ימי הופה במשך עשרות שנים.

I remember watching Christian Cantwell and Reese Hoffa at those Olympics and, I can tell you,
אני זוכר שצפיתי בכריסטיאן קנטוול ובריסה הופה באותם משחקים,

Mr. Hoffa wanted them to read that book and said that this is what's going to
מר הופה רצה שהם יקראו את הספר ואמרה שזה מה שיקרה,

Jimmy Hoffa, one of the most controversial labor leaders of his time,
ג'ימי הופה, דמות מיתולוגית ושנויה במחלוקת, סייע להפוך את

Hoffa served as President of the International Brotherhood of Teamsters,
הופה כיהן כנשיא האחים הבינלאומיים של צוותים,

I remember watching Christian Cantwell and Reese Hoffa at those Olympics and, I can tell you,
אני זוכר שצפיתי בכריסטיאן קנטוול ובריסה הופה באותם משחקים,

Mr. Hoffa wanted them to read that book and said that this is what's going to
מר הופה רצה שהם יקראו את הספר ואמרה שזה מה שיקרה,

transcripts would upset him, because they painted him and his heroes- Hoffa, Giacalone, and his mother- in a dishonorable light.
הם האירו אותו ואת הגיבורים שלו- הופה, ג'אקלונה ואמו- באור מביש.

misleading information about Chuckie over the years, especially early in the investigation of the Hoffa disappearance.
מידע שקרי ומטעה על צ'אקי, במיוחד בשלב מוקדם של חקירת ההיעלמות של הופה.

that works like a movie within a movie, depicting the murder of Al Pacino's Jimmy Hoffa by De Niro's Frank Sheeran.
עת הוא מתאר את היעלמותו של ג'ימי הופה(פאצ'ינו) על ידי פרנק שירן(דה נירו).

send him to prison, Chuckie complained angrily to his mother that some members of the Teamsters' executive board were jockeying to force Hoffa out.
צ'אקי התלונן בכעס בפני אמו שחברים מסוימים במועצת המנהלים של איגוד נהגי המשאיות פועלים כדי לאלץ את הופה לפרוש.

Chuckie had known Hoffa since he was a boy,
צ'אקי הכיר את הופה מאז שהיה ילד,

The FBI quickly concluded that Chuckie had picked up Hoffa and driven him to his death- a theory that has currency to this day,
האף בי איי מיהר להסיק שצ'אקי לקח את הופה והסיע אותו אל מותו - תאוריה שרבים,