HOLD ON in Hebrew translation

• חכה רגע
• תחזיק חזק
• תחזיקו חזק
• חכו
• תמתין
• המתן
• תחזיקי מעמד
• חכי רגע
• תחזיקו מעמד
• להמתין
• המתיני
• יחזיק חזק
• hold on
• להחזיק מעמד
• להחזיק
• חכי
• תחזיקי
• להיאחז
• החזק מעמד
• לשמור על
• נאחזים ב

Examples of using Hold on in English and their translations into Hebrew

Hold on, I will just take him to play with his truck.
חכה רגע, אני רק אקח אותו לשחק עם המשאית שלו.

whoa, hold on, hold on, hold on!.
להיאחז, להיאחז, תחזיקו חזק!

and… You just have to hold on.
ו… אתה רק צריך להחזיק מעמד.

Hold on, I speak English.
חכו, אני… אני מדבר אנגלית.

The longer you hold on to that gun, the longer you're holding on to your fear.
ככל אשר תחזיקי את האקדח הזה, ככה תפחדי יותר.

Hold on, I'm trying to decide if I'm mad at you.
תחזיקו חזק, אני מנסה להחליט אם אני כועס עליך.

Sorry, but hold on a minute. What happened to your parents?
מצטער, אבל, חכי דקה, מה קרה להורייך?

Hold on, Krummy, let me transfer you to CTOC.
תחזיק חזק, Krummy, תן לי להעביר לך CTOC.

I just can't get over how young I… Hold on.
אני פשוט לא יכול להתגבר על כמה צעיר שאני… חכה רגע.

just hold on and stay here.
רק להיאחז ולהישאר כאן.

Hold on, I'm coming for you.
תמתין, אני בא אליך.

Hold on, I can't breathe.
חכו, אני לא יכול לנשום.

Hold on to the rocks, Jen.
תחזיקי בסלעים, ג'ן.

Hold on, I think I got something here.
תחזיקו חזק, אני חושב שיש לי משהו כאן.

Hold on a sec, let me go someplace a little more private.
חכי שנייה, תני לי ללכת למקום פרטי יותר.

Hold on, where does she think she's going?
תחזיק חזק, לאן אתה חושב שאת הולך?

Well, I was thinking that in exchange for my help, you… I'm sorry, hold on.
ובכן, חשבתי שבתמורה לעזרה שלי… סליחה, חכה רגע.

make sure you hold on to the rail.
וודא שאתה להיאחז במעקה.

Hold on, I'm coming!
החזק מעמד, אני בא!

Hold on one moment. Our contract specialist will be with you presently.
תמתין רגע, המומחה שלנו לחוזים יתפנה אליך בעוד כמה רגעים.