HOME-BASED in Hebrew translation

• ביתי
• הביתה מבוסס
• מבוסס בית
• ביתיים
• ביתית
• לבית

Examples of using Home-based in English and their translations into Hebrew

I have listed the typical challenges for home-based forex traders.
אני המפורטים האתגרים טיפוסי עבור סוחרים במט"ח מבוסס הביתה.

For example, a home-based business of three employees does not necessarily require content filtering to avoid questionable content online.
לדוגמא, עסק ביתי עם שלושה עובדים לא בהכרח זקוק למערכת סינון תכנים למנוע גישה לאתרים מפוקפקים.

In most cases, home-based charging requires off-street parking to avoid trailing cables across public footpaths and public areas.
ברוב המקרים, טעינה ביתית מחייבת חניה מחוץ לרחוב כדי להימנע מגרירה של כבלים לאורך הרחוב ושטחים ציבוריים.

of the sort associated with amateur, home-based photography.
המזוהה עם צילום חובבני, ביתי.

In most cases, home-based charging requires off-street parking to avoid trailing cables across public areas.
ברוב המקרים, טעינה ביתית מחייבת חניה מחוץ לרחוב כדי להימנע מגרירה של כבלים לאורך הרחוב ושטחים ציבוריים.

School-based, home-based, and in office counseling is offered as well based upon need,
הספר מבוסס, הבית מבוסס, ובייעוץ במשרד מוצע, כמו גם על בסיס צורך,

Paula entered a home-based hospice program and was not expected to live more than a few weeks.
פולה נכנסה לתוכנית"הוספיס" ביתית ולא הייתה אמורה לחיות יותר ממספר שבועות.

In addition to that, home-based techniques cost you very little that you can surely afford.
בנוסף לזה, מבית טכניקות לעלות לך מעט מאוד, כי אתה בטח יכול להרשות לעצמו.

Group and home-based exercise programmes, and home safety interventions reduce rate of falls and risk of falling.
תוכניות תרגול קבוצתיות ביתיות והתערבויות בטיחות ביתיות מקטינות את שיעור הנפילות ואת הסיכון לירידה.

A home-based business or hobby that makes a profit is a worthy alternative to boring office work and big business.
עסק מהבית או תחביב שעושה רווח הוא חלופה ראויה לעבודה במשרד משעמם ועסקים גדולים.

While I have actually found quite a few traditional jobs and home-based flexible gigs from Craigslist, there's still the possibility of running across a scam.
למרות שמצאתי למעשה לא מעט משרות מסורתיות ואורגנים גמישים מהבית של קרייגסליסט, עדיין קיימת האפשרות לרוץ הונאה.

Since the late 1980s, home-based family therapy has become an increasingly popular service.
מאז שנות ה-80 המאוחרות, טיפול משפחתי בבית הפך גם הוא לשירות הזוכה לפופולאריות רבה.

For example, look at how many home-based businesses have popped up to allow people to fulfill both family and work priorities without undue conflicts.
לדוגמה, חפש את הבית כמה עסק הופיעו זה אנשים כדי לציית המשפחה וסדרי העדיפויות של עבודה ללא התנגשות מיותר.

While most home-based businesses remain small,
בעוד שרוב העסקים הביתיים נשארים קטנים,

arts-and-crafts stores, but home-based businesses can use it, too.
גם עסקים מהבית יכולים להשתמש בה.

is known for being the largest home-based cruise port in the world.
והוא ידוע להיות נמל שיט הביתה הגדול ביותר בעולם.

One study in Birmingham found no differences in clinical outcomes in patients participating in hospital-based or home-based programmes[14].
מחקר אחד בבירמינגהם לא מצא הבדלים בתוצאות הקליניות בחולים שהשתתפו בתוכניות מבוססות בית חולים או בבית[14].

a Long-term Care Insurance Law revolutionized home-based care for elderly with disabilities.
הביא חוק ביטוח סיעוד למהפכה בטיפולי הבית לזקנים עם מוגבלויות.

If you can find a home-based franchise that interests you,
אם אתה יכול למצוא זיכיון ביתי שמעניין אותך,

it would not be practical because home-based internet connectivity is not powerful enough to serve various users at the same time.
אין זה ישים מאחר ובאופן כללי קישור אינטרנט ביתי אינו עוצמתי מספיק לשרת משתמשים רבים בו זמנית.