HOW EACH in Hebrew translation

• איך כל
• כיצד כל
• איך כל אחד
• ואיך כל

Examples of using How each in English and their translations into Hebrew

The Hero with a Thousand Faces," retelling dozens of stories and explaining how each represents the mono-myth.
הגיבור עם אלפי הפרצופים," שמספר מחדש עשרות סיפורים ומסביר איך כל אחד מייצג את האגדה היחידה.

How each person can express him or herself, how each person has a meaning and can affect first of all himself and thus also his surroundings.
כיצד כל אדם יכול לבוא לידי ביטוי, כיצד לכל אדם יש משמעות והוא יכול להשפיע קודם כל על עצמו ובכך גם על סביבתו.

This heavenly movement is so perfectly timed that you can easily observe how each of you is moving forward with a wondrous rhythm.
תנועה שמימית זו מתוזמנת באופן כה מושלם כך שאתם יכולים לצפות בקלות איך כל אחד מכם עובר קדימה בקצב נהדר.

This report shows how each provider measures up and helps application development and delivery(AD&D)
הדוח מציג כיצד כל ספק נמדד ומסייע למומחי פיתוח ואספקת אפליקציות(AD&D)

it opens the way for you to grow in consciousness and to feel how each of you is truly related to the other.
זה פותח את הדרך עבורכם לגדול בתודעה ולהרגיש איך כל אחד מכם קשור באמת לאחר.

it's important to understand how each option can meet your communication needs.
חשוב להבין כיצד כל אופציה עשויה לענות על צרכי התקשורת שלך.

you would appreciate how each happening is part of the whole process of change.
הייתם מעריכים איך כל אחד שמתרחש הוא חלק מכול תהליך השינוי.

In the classroom, students can track the theme in this story and show how each use brings deeper meaning to the audience.
בכיתה, תלמידים יכולים לעקוב אחר הנושא בסיפור הזה ולהראות כיצד כל שימוש הביא משמעות עמוקה יותר לקהל.

We will look at both mediation and arbitration, how each works, and how they are different.
אנחנו נסתכל על גישור ועל בוררות, איך כל אחד עובד, ואיך הם שונים.

His statement demonstrates not only the interconnectedness of those movements, but how each one borrowed and was inspired by the other.
ההצהרה שלו מדגימה לא רק את החיבור ההדדי של התנועות הללו, כמו גם כיצד כל אחת שואלת וקיבלה השראה מהשנייה.

it helps to understand how each one works, as well as the pros and cons.
זה עוזר להבין כיצד כל אחד עובד, כמו גם היתרונות והחסרונות.

For it depends very much on how each soul chooses to react to that which is uncovered.
כיוון שזה תלוי מאוד על איך כול נשמה בוחרת להגיב למה שנחשף.

We are introducing phonics, that is how each letter sounds,
אנחנו מציגים את תורת קול, כך כל אות נשמעת,

Learn about how each of you reacts to the coming changes,
למדו כמה כל אחד מכם מגיב לשינויים המגיעים,

Someone else pointed out how each time he screamed something he would raise one foot off the ground, pointing it outwards,“like a dog doing a pee.”.
מישהי אחרת הצביעה על כך שבכל פעם שהוא צועק משהו הוא מרים רגל אחת מהקרקע ומפנה אותה הלאה,“כמו כלב משתין”.

Learn more about the different types of hearing loss, how each can affect your child
למידע נוסף על הסוגים השונים של ליקוי שמיעה, כיצד כל אחד מהם יכול להשפיע על ילדך,

What we would rather do is talk about how each type affects image quality and what you can expect if you choose a particular one.
במקום זאת, אנו נתמקד באיך כל סוג משפיע על איכות התמונה ואיזו רמה בדיוק תוכלו לצפות מכל טכנולוגיה.

Cathedrals of Culture explores how each of these landmarks reflects our culture and guards our collective memory.
הסרטים בוחנים כיצד כל אחת מאבני הדרך הארכיטקטוניות הללו משקפת את התרבות שלנו ומשמרת את זיכרוננו הקולקטיבי.

Question: Can we discuss, in our daily work in the ten, how each of us feels about this and how to come to this?
שאלה: האם אפשר לדון בעבודה היומיומית שלנו בעשירייה כיצד כל אחד מאיתנו מרגיש את זה וכיצד להגיע לזה?

The movie explores how each of these landmarks reflects our culture and guards our collective memory.
הסרטים בוחנים כיצד כל אחת מאבני הדרך הארכיטקטוניות הללו משקפת את התרבות שלנו ומשמרת את זיכרוננו הקולקטיבי.