HOW PARENTS in Hebrew translation

• איך הורים
• כיצד הורים
• מה הורים

Examples of using How parents in English and their translations into Hebrew

admissions prospectus each year, which gives information about how parents can apply for a place in the school of their choice.
נותן מידע על איך הורים יכולים להגיש בקשה למקום בבית הספר על פי בחירתם.

admissions prospectus each year, which gives information about how parents can apply for a place in the school of their choice.
נותן מידע על איך הורים יכולים להגיש בקשה למקום בבית הספר על פי בחירתם.

How parents and carers can apply for their child to be admitted to our school.
איך הורים יכולים להגיש בקשה לילד שלהם להתקבל לבית הספר שלנו.

admissions prospectus each year, which gives information about how parents can apply for a place in the school of their choice.
נותן מידע על איך הורים יכולים להגיש בקשה למקום בבית הספר על פי בחירתם.

BabySeq is examining how parents and doctors can use genomic data to improve children's health care.
במסגרת פרויקט BabySeq נבחנת השאלה איך הורים ורופאים יכולים להשתמש במידע גֶּנוֹמִי כדי לשפר את הטיפול בבריאות הילדים.

admissions prospectus each year, which gives information about how parents can apply for a place in the school of their choice.
נותן מידע על איך הורים יכולים להגיש בקשה למקום בבית הספר על פי בחירתם.

No matter how parents may think they are able to fake their happiness, most children are able to tell.
ולא משנה כמה הוריהם עשויים לחשוב שהם יכולים לזייף את תחושת האושר שלהם, רוב הילדים יידעו לזהות את השקר.

There is often a generation gap between how parents are accustomed to using the internet
יש לעיתים קרובות פער דורות בין איך ההורים שרגילים באמצעות האינטרנט כיצד ילדים

I have been studying the brain and memory since 1980, but I was baffled when a news reporter asked me in 2004 how parents can forget that their children are in the car with them.
אני חוקר את המוח והזיכרון מאז 1980, אבל חשתי מבוכה כאשר עיתונאי שאל אותי ב- 2004 כיצד הורים מסוגלים לשכוח את ילדיהם במכונית ולהמשיך בענייני יומם של הם.

In that context, it's possible to understand how bereavement becomes a dignified ethos, and how parents whose children fell in battle but nevertheless did not let themselves collapse and are never seen shedding a tear,
בהקשר הזה אפשר להבין איך השכול הופך לאתוס מכובד, וכיצד הורים שילדיהם נפלו בקרב ולמרות זאת לא שחה קומתם ודמעה אינה חומקת מזווית עיניהם,

This is how parents behave.
ככה הורים אמורים להתנהג.

You know how parents are.
אתם יודעים איך זה הורים.

That's how parents think.
ככה לפחות חשבו ההורים.

But you know how parents are.
אתם יודעים איך זה הורים.

It's just how parents are.
ככה זה הורים.

I didn't know how parents would respond.
הוא לא ידע כיצד יגיבו ההורים.

This is how parents' discussions affect their children.
כך משפיעים הדיונים של ההורים על ילדיהם.

How parents use Facebook.
איך פייסבוק משתמשת בהורים.

I think that's how parents should be.
כך בדיוק הורים צריכים להיות.

I wonder how parents today would deal with such an incident?
איך אמורים הורים להתמודד עם אירוע שכזה?