SOMETIMES PARENTS in Hebrew translation

• לפעמים הורים
• לפעמים ההורים
• לעיתים הורים
• לעתים ההורים

Examples of using Sometimes parents in English and their translations into Hebrew

Sometimes parents do things that don't make sense to their kids,
לפעמים הורים עושים דברים שהילדים שלהם לא מבינים,

Developmental delays Sometimes parents are too close to their children to notice when there could be something wrong.
לפעמים ההורים יותר מדי קרובים לילדיהם מכדי לשים לב שמשהו לא בסדר בתחום ההתפתחותי.

Sometimes parents name their children with foreign names,
לעיתים הורים קוראים לילדיהם בשמות זרים,

Sometimes parents will be asked to assess their child's behaviour using rating scales,
לפעמים הורים יתבקשו להעריך התנהגות של ילדם באמצעות סולם דירוג, שהוא כמו שאלון

Sometimes parents name their children with foreign names,
לעיתים הורים קוראים לילדיהם בשמות זרים,

Dr. Stixrud: Sometimes parents are concerned that if their kids get too chilled out from meditation, they will lose their drive.
ד”ר סטיקסרוד: לעתים הורים חוששים שהמדיטציה תיצור אצל ילדיהם רגיעה כל כך עמוקה שהם יאבדו את היוזמה שלהם.

We shouldn't have lied. But sometimes parents want to protect kids from scary things.
לא היינו צריכים לשקר, אבל לפעמים הורים רוצים להגן על ילדיהם מפני דברים מפחידים.

Sometimes parents wonder whether they should take out a life insurance policy for their dependent children.
רוב ההורים תוהים אם הם צריכים לקנות ביטוח חיים עבור ילדיהם.

Sometimes parents feel inadequate if they are unable to establish eye contact or to feel the
לפעמים ההורים מרגישים שהם הורים גרועים אם הם לא מצליחים ליצור קשר עין

Sometimes parents don't feel there's a problem at home,
לפעמים ההורים לא מרגישים שיש בעיה בבית,

raising children is not easy and sometimes parents just don't have the strength to handle these issues.
לגדל 4 ילדים זה דבר לא פשוט ולפעמים להורים פשוט אין כוחות לטפל בנושאים האלו.

Sometimes parents teach their children,
לפעמים הורים מלמדים את ילדיהם,

Sometimes, parents lie to protect their children.
לפעמים הורים משקרים לילדים שלהם כדי להגן עליהם.

Sometimes, parents are wrong.
לפעמים ההורים טועים.

Sometimes, parents tell their children that psychic insights are evil.
לפעמים, הורים אומרים לילדיהם שהתובנות העל-חושיות שלהם מרושעות.

Sometimes, parents don't do this for different reasons and most of them are fallacies
לפעמים הורים לא עושים את זה מסיבות שונות ורובן פשוט בגלל סברות מוטעות

Sometimes parents need a break.
כל ההורים צריכים הפסקה לפעמים.

Sometimes parents themselves.
בדרך כלל ההורים עצמם.

Sometimes parents forget this.
הורים אלו שכחו מזה.

Sometimes parents make mistakes.
אבל לפעמים גם הורים עושים טעויות.