Examples of using When parents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When parents contact the Center for help,
Kids are more successful in school when parents take an active interest in their homework.
ילדים מצליחים טוב יותר בבית הספר כאשר הוריהם לוקחים עניין פעיל במהלך הכנת שעורי הבית שלהם.When parents send you to school, is it in
Also, on the rare occasions, when parents refuse life-saving medicine for a sick child, perhaps for religious reasons,
When parents say,'You can use the phone only from this hour to this hour,' it's hard to manage," she said.
כשהורים אומרים 'אתם יכולים להשתמש בטלפון רק בין השעה הזאת לשעה הזאת', קשה לאכוף זאת", אומרת סקופילד קלארק.You see, when parents decide to conceive,
אתם מבינים, כשההורים מחליטים להרות,In our studies, when parents receive simple tips like these,
במחקרים שלנו, כשהורים קיבלו טיפים פשוטים כאלו,Kids are far more profitable in school when parents take an active interest in their homework- it shows youngsters that what they do is critical.
ילדים מצליחים טוב יותר בבית הספר כאשר הורים לוקחים עניין פעיל בשעורי הבית שלהם- זה מראה לילדים שמה שהם עושים הוא חשוב.When parents say to a rebel child,“Say thank you to Mrs. Cohen,” the child will most likely dig in their heels and refuse to comply.
כשהורים אומרים לילד שהוא מורד: 'תגיד תודה לגברת כהן', קרוב לוודאי שהילד יתחפר בעמדתו ויסרב להיענות לבקשה.When parents see the love we give their children,
כשההורים רואים את האהבה שאנחנו מעניקים לילדיהם,When parents have sacrificed for their children's futures,
When parents and children do not live together as a family,
כאשר הורים וילדים אינם גרים יחד כמשפחה,Even when parents co-view, they spend less time talking to their children than when they're engaged in other activities.
אפילו כשההורים צופים ביחד עם הילדים, הם מדברים פחות עם הילדים, לעומת השיחות שהם מנהלים, בעת פעילות משותפת אחרת.Kids are more successful in school when parents take an active interest in their homework- it shows kids that what they do is important.
ילדים מצליחים טוב יותר בבית הספר כאשר הורים לוקחים עניין פעיל בשעורי הבית שלהם- זה מראה לילדים שמה שהם עושים הוא חשוב.It can be easy to overlook children's sadness when parents are struggling to manage their own difficult emotions.
זה יכול להיות קל להתעלם מהעצב של ילדים כשההורים נאבקים לנהל את הרגשות הקשים שלהם.Pupils are more successful in school when parents take an active interest in their homework- it shows pupils that what they do is important.
ילדים מצליחים טוב יותר בבית הספר כאשר הורים לוקחים עניין פעיל בשעורי הבית שלהם- זה מראה לילדים שמה שהם עושים הוא חשוב.Emotional abandonment happens when parents do not provide the emotional conditions and the environment needed for the child to develop healthily.
נטישה רגשית מתרחשת כשההורים אינם מספקים את התנאים הרגשיים ואת הסביבה הרגשית הדרושים להתפתחות בריאה של הילד.When parents consider if and when they should seek treatment for their enuretic child, they should take into consideration some parameters and conditions.
כאשר הורים שוקלים אם ומתי להתחיל בטיפול עליהם לקחת בחשבון מספר פרמטרים ותנאים.Emotional abandonment occurs when parents do not provide the emotional conditions and the emotional environment necessary for healthy development.
נטישה רגשית מתרחשת כשההורים אינם מספקים את התנאים הרגשיים ואת הסביבה הרגשית הדרושים להתפתחות בריאה של הילד.Students are more successful in school when parents take an active interest in their homework- it shows students that what they do is important.
ילדים מצליחים טוב יותר בבית הספר כאשר הורים לוקחים עניין פעיל בשעורי הבית שלהם- זה מראה לילדים שמה שהם עושים הוא חשוב.
