WHEN PARENTS in Dutch translation

• als ouders

Examples of using When parents in English and their translations into Dutch

When parents emigrate for work,
Wanneer de ouders voor hun werk emigreren,

When parents compete, you know?
Wanneer ouders bekvechten, snap je?

any place To view when parents miss own baby.
elke plaats om te bekijken wanneer ouders eigen baby missen.

It's so sad when parents try.
Het is zo triest wanneer ouders het proberen.

Love my stepsister when parents left.
Liefde mijn stepsister wanneer parents links.

It's bad for a child when parents don't get on.
Het is slecht voor een kind wanneer ouders elkaar niet liggen.

When parents divorce and together retain the authority,
Als ouders scheiden en samen het gezag behouden,

Especially when parents, fellow pupils and friends are also there to hear it!
Zeker als ouders, medeleerlingen en vrienden er ook bij zijn om het te horen!

Nobody wins when parents put their petty squabbles… above the welfare of a child.
Niemand wint als ouders hun gekibbel stellen… boven het welzijn van een kind.

When parents discover their children are addicted to drugs,
Als ouders ontdekken hun kinderen zijn verslaafd aan drugs,

you know what it means when parents come to visit.
Je weet wat het betekent als ouders op bezoek komen.

When parents can't speak any Dutch,
Wanneer ouders onvoldoende Nederlands,

When parents give me the order to start searching,
Wanneer ouders besluiten om mij een zoekopdracht te geven,

When parents notice a baby's cold,
Wanneer ouders merken dat een baby verkouden is,

Mr. Bob doesn't really like it a whole lot when parents go off-book, so.
Meneer Bob vindt het niet echt leuk wanneer een ouders van het boek afwijken, dus.

When parents have sacrificed for their children's futures, what kid would wanna let them down?
Wanneer ouders dingen hebben opgeofferd voor hun toekomst… Welk kind zou hen dan in de steek willen laten?

At a time when parents notice thatthe child sleeps with his mouth open, real panic begins.
In een tijd waarin ouders dat opmerkenhet kind slaapt met zijn mond open, echte paniek begint.

There comes a time when parents must allow their children to make choices on their own.
Er komt een tijd wanneer de ouders hun kinderen moeten toelaten hun eigen keuzen te maken.

Instruction one Most often, when parents part, the child stays with the mother.
Instructie 1 Meestal, wanneer ouders uit elkaar gaan, blijft het kind bij de moeder.

When parents are told that their child has vasculitis,"What kind of disease is it?
Wanneer ouders wordt verteld dat hun kind vasculitis heeft,"Welke soort ziekte is het?