HOW PROUD in Hebrew translation

• כמה גאה
• כמה גאים
• כמה גאווה
• כמה יתגאה

Examples of using How proud in English and their translations into Hebrew

I would just like to say how proud and grateful I am-- we all are-- as citizens.
אני רק רוצה להגיד כמה גאה ואסירת תודה אני… כולנו… כאזרחים.

I told you how proud your parents were going to be of you,
אמרתי לכם כמה גאים ההורים שלך עומדים להיות,

I remember how proud I was when I took 2nd in a regional competition.
אני זוכר כמה גאה הייתי כשבא לברך אותי כאשר ניצחתי בתחרות גביע העולם השנייה שלי.

You don't know how proud I am that you did this
אתה לא יודע כמה גאווה אני מרגישה שאני איתך,

How proud are we when one of our own does something especially noteworthy like winning a Nobel Prize
כמה גאים אנו כאשר אחד משלנו מתפרסם בשל מעשיו, כאשר יהודי זוכה בפרס נובל או

His father had told him how proud he would be on his way back.
אביו אמר לו כמה יתגאה בו בדרכו חזרה.

I couldn't help but think about how proud I'm gonna be when I have your arm in mine as I walk you down the aisle at yours.
אני לא יכולתי שלא לחשוב על כמה גאה אני הולך להיות כאשר יש לי את ידך בידי כשאני הולכת לך במעבר בשלך.

How proud you were to see your grandsons and granddaughters building homes that combine Israeli and Jewish life.
כמה גאווה הייתה לך למראה הנכדים והנכדות הבונים את ביתם בשילוב של חיים ישראליים ויהודיים.

Imagine how proud your father would be if he knew his sons both rose from the ranks.
תאר לעצמכם כמה גאים היו אביך יהיה אם הוא ידע שבניו הם עלו מהשורות.

We want people to know how proud this city is of the boys who went over there.
אנו רוצים שאנשים יידעו כמה גאה העיר בבחורים שהיו שם.

I just want to say how proud I am To have you on my arm in front of the whole high school.
אני רק רוצה לומר כמה גאה אני, על שאני יכולה לאחוז בזרועך למול כל ביה"ס.

CHUCKLES I can't tells you how proud I am that you're following in your old man's footsteps as a guard-type dog.
אינני יכול שלא לומר לך כמה גאה אני שאתה הולך בעקבות אביך, ככלב שמירה.

I can see it in your eyes How proud you were to fight for freedom in this land.
אני רואה זאת בעיניך, כמה גאה היית ללחום לחופש בארץ.

How proud I am to live in a nation which,
כמה גאה אני לחיות במדינה בה,

But seeing how hard you two worked up there, and seeing how proud Joel is now- well, how proud both of you are.
אבל כשראיתי כמה קשה עבדתם שם שניכם… כשראיתי כמה גאה יואל עכשיו… ובכן… כמה גאים שניכם.

Could have sworn the other day you told me how proud of me you were.
יכל להישבע שיום האחר אתה אמרת לי כמה גאה בי שהיית.

I never told you how proud I am of the man that you have become.
מעולם לא אמרתי לך עד כמה אני גאה על היותך האדם שהנך, על היותי בנך".

His father told him how proud he was to have such a fine son,
הוא אמר לו כמה הוא גאה שיש לו בן מוצלח כל כך,

I can't tell you how proud I am to work with a crew like this.”.
אני לא יכול לתאר כמה בורכתי שאני מתאמן אצל מאמן כזה.".

The fact that this tour exists tells you enough about how proud this city is of its street art.
העובדה הסיור הזה קיים אומרת לך מספיק על איך גאה בעיר הזו היא אמנות הרחוב שלה.