Examples of using How stupid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know how stupid that sounds?
I can't talk to anyone, because I know how stupid I sound.
If they ONLY knew how stupid they look and sound.
אם רק הייתם יודעים כמה מגוחכים אתם ניראים ונשמעים.Hey! You're hot. I can't believe how stupid I was.
היי, את שווה… אני לא מאמינה כמה מטומטמת הייתי.Duh, how stupid can I be?
אייל גולן: כמה מטומטם אפשר להיות?Do you know how stupid I feel?
את יודעת כמה מטופשת אני מרגישה?I guess I just realized how stupid I would look if I did that.
בדיוק נוכחתי לדעת כמה מטופש הייתי נראה לו עשיתי את זה.This is the moment where I ask you how stupid could you be.
זהו הרגע בו אני שואל אותך כמה טיפש אתה יכול להיות.But today I stepped back and told myself how stupid I was.
היום אני צוחקת ואומרת לעצמי כמה מטומטמת הייתי.I didn't know How stupid could you be?
Do you know how stupid that seems now?
יש לך מושג כמה מטומטם זה נראה עכשיו?He's right, how stupid of me.
אתה כמובן צודק, כמה מטופש מצדי.Yeah, yeah, I can't believe how stupid you're being right now.
כן, כן, אני לא יכול להאמין כמה טיפש אתה להיות עכשיו.How stupid does he think we are?
Papers were published about how stupid it was to use fingers.
מאמרים פורסמו על כמה טיפשי זה להשתמש באצבעות.Eric, how stupid do you think I am?
אריק, כמה מטומטם אתה חושב שאני?Guys, this science exhibit told me how stupid it is to play the lottery.
חבר'ה, המוצג המדעי הזה אמר לי כמה מטופש לשחק בלוטו.What I should say is that I don't care how stupid you are.
מה שהייתי צריכה לומר הוא שלא איכפת לי כמה טיפש אתה.But despite what we did, how stupid we were, I know we do good work.
אבל למרות מה שעשינו, כמה טיפשים היינו, אני יודע שעשינו עבודה טובה.Why can't they see how stupid they're being?'?
מדוע אינכם יכולים לראות כמה מטופשים אתם"?
