Examples of using How we met in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you aware how we met?
את מודעת לאיך נפגשנו?Did he ever tell you how we met?
Tell me how we met.
תספרי לי איך הכרנו.How we met?
איך התיידדנו?What do you expect? I mean, considering how we met you… What do you mean?
אני מתכוונת, בהתחשב באיך שפגשנו אותך… למה את מתכוונת?
I-I don't care how we met.
לא אכפת לי איך הכרנו.Rufus ever tell you how we met?
רופוס אי פעם להגיד לך איך נפגשנו?Curtis ever tell you how we met?
קרטיס אי פעם להגיד לך איך נפגש?I was just about to tell our friends how we met.
בדיוק עמדתי לספר לחברים שלנו איך נפגשנו.Did Francis ever tell you how we met?
האם הוא אי פעם אמר לך איך נפגשנו?I don't know how we met.
אינני יודעת איך ניפגש.considering how we met.
בהתחשב באופן שנפגשנו.I ever tell ya'bout how we met?
איי פעם סיפרתי לך איך נפגשנו?
And that's the story of how we met Quinn.
וזה הסיפור על איך פגשנו את קווין.At least how we met.
לפחות- איך נִספו.Who she was, how we met, the color of her eyes,
מי היא הייתה, איך נפגשנו, את צבע עיניה,The story is not just about you. It's about how we met and everything that we have gone through up until this point.
הסיפור הוא גם על איך שנפגשנו וכל ההתמודדות שלנו עד עכשיו.I think it's why you wanted to hide under the table when Henry asked how we met.
אני חושבת שבגלל זה רצית להתחבא מתחת שולחן. כשהנרי שאל איך נפגשנו.Believe me. If I told you the story of how we met…- You saw the scar on his head?
האמיני לי, אם אספר לך את הסיפור על איך שנפגשנו… את רואה את הצלקת שעל הראש שלו?I didn't tell you I knew Rick Because I didn't want you to know how we met.
לא סיפרתי לכם שהכרתי את ריק כי לא רציתי שתדעו איך נפגשנו.
