Examples of using Huge amounts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These include huge amounts of civil servants from the French capital.
בין האנשים האלה הייתה כמות עצומה של עובדי הממשל מהבירה הצרפתית.Central bank has been printing huge amounts of money.
הבנק המרכזי מדפיס כסף בכמויות אדירות.We're not talking about huge amounts.
אין אנו מדברים על סכומים גדולים.As an employer you hold huge amounts of employee data.
כבעלי עסקים, אתם מחזיקים בכמויות אדירות של מידע.They contain thousands of computer servers and generate huge amounts of heat.
הם מכילים אלפי מחשבים וצורכים חשמל בכמויות אדירות.Relaxing massage allows to release huge amounts of energy, consumed in a life under constant pressure
עיסוי מרגיע מאפשר לשחרר כמויות עצומות של אנרגיה, נצרך חיים תחת לחץ ומתח מתמיד,And they do what we have always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand-- which is that they give them a name and a story.
הם עושים מה שתמיד עשינו כאשר עמדנו מול כמויות אדירות של נתונים שאיננו מבינים-- הם נותנים לזה שם ויוצרים סיפור.which was consuming huge amounts of state resources.
שצרך כמויות עצומות של משאבי המדינה.We spend stupidly huge amounts of money in the fight against insecurity, poverty
אנו מבלים כמויות גדולות בטיפשות כסף במאבק נגד חוסר בטחון,it consumes huge amounts of energy and limits body size and weight.
היא צורכת כמויות אדירות של אנרגיה ומגבילה את גודל ומשקל הגוף.The large flowers produce huge amounts of sugary nectar. And they are tough enough to withstand rough handling.
הפרחים הגדולים מפיקים כמויות גדולות של צוף מתוק והם קשוחים דים כדי לעמוד בפני טיפול נוקשה.You can eat huge amounts of them without going to 20-50 net carbs per day.
אתה יכול לאכול כמויות אדירות של אותם מבלי לעבור פחמימות נטו 20-50 לכל יום.In other words, who lends such huge amounts of money to these countries if they are already in crippling debt?
במילים אחרות, מי משאיל סכומים עצומים כאלה של כסף למדינות אלה אם הם כבר משתק את החוב?The eruption released huge amounts of ash into the atmosphere,
ההתפרצות שיחררה כמויות אדירות של אפר לאטמוספירה,People are buying huge amounts of supplies because of the curfew, there's a state of emergency declared.
אנשים קונים כמויות גדולות של אספקה, בגלל העוצר ו"מצב החירום" שהוכרז.even fraudulent- we're wasting huge amounts of money.”.
בזבזנית ואפילו רמאית- אנחנו מבזבזים סכומים עצומים של כסף".which is making them spend huge amounts on marketing.
The tools for gathering intelligence must cope with huge amounts of information, and must be able to separate the wheat from the chaff.
הכלים לאיסוף המודיעין חייבים להתמודד עם כמויות אדירות של אינפורמציה, עם יכולות לבור את המוץ מן התבן.We spend stupidly huge amounts of money in the fight against insecurity, poverty
אנו מבלים כמויות גדולות בטיפשות של כסף במאבק נגד חוסר ביטחון,Artista told The Financial Times:“This is a really important charity fundraising event that has been running for 33 years and raises huge amounts of money for disadvantaged and underprivileged children's charities.
דנדרידג' אמרה בתגובה כי"זהו אירוע צדקה חשוב במיוחד שמתקיים כבר 33 שנה ומגייס סכומים עצומים של כסף לילדים במצורה.
