HUMAN EMBRYO in Hebrew translation

• העובר ה אנושי
• עובר אנושי

Examples of using Human embryo in English and their translations into Hebrew

In case when a woman to whom was transferred a human embryo conceived by spouses delivers a child, the registration of the child
במקרה שאשה שבה הושתל עובר אנושי, לאחר הורתו על ידי בני זוג,

He theorized that during its development in its mother's womb, the human embryo first displayed the characteristics of a fish,
בהתאם לתיאוריה, במהלך ההתפתחות ברחם האם, העובר האנושי מציג תחילה מאפיינים של דג,

In the case of transferring the human embryo conceived by spouses as a result of assisted reproductive technologies to the uterus of another woman the biological parents of the child are to be registered as legal parents of the child born.
במקרה של העברת עובר אנושי שנולד על ידי שני בני זוג כתוצאה מהסתייעות בטכנולוגיות פריון אל הרחם של אישה אחרת ההורים הביולוגיים של הילד יהיו אלה שזכאים להיות רשומים כהורים החוקיים של הילד שנולד.

Normally, each cell in the human embryo should contain 23 pairs of chromosomes- 22 pairs of chromosomes
בדרך כלל, כל תא בעובר האנושי צריך להכיל 23 זוגות של כרומוזומים- 22 זוגות של כרומוזומים“רגילים” וזוג אחד של כרומוזומי מין,

He was the first person to draw the developing human embryo and made discoveries about the workings of the human body that would not be duplicated till the 20th century.
הוא היה הראשון שצייר את העובר האנושי מתפתח ועשה תגליות על פעולתו של גוף האדם שאי אפשר לשכפלו עד המאה ה-20.

Spouses are acknowledged and shall be registered as legal parents of the child born by a wife as a result of transferring the human embryo conceived by her husband and another woman with the help of assisted reproductive technologies.
בני זוג יהיו מוכרים וירשמו כהורים מהבחינה החוקית של ילד שנולד על ידי אשה כתוצאה מהעברת העובר אנושי שנוצר ע"י בעלה ואשה אחרת בסיוע טכנולוגיות תומכות פריון.

Spouses are acknowledged as legal parents of the child born by a wife as a result of transferring the human embryo conceived by her husband and another woman with the help of assisted reproductive technologies.
בני זוג יהיו מוכרים וירשמו כהורים מהבחינה החוקית של ילד שנולד על ידי אשה כתוצאה מהעברת העובר אנושי שנוצר ע"י בעלה ואשה אחרת בסיוע טכנולוגיות תומכות פריון.

In 1949, John Franklin Enders, Thomas Weller, and Frederick Robbins grew polio virus in cultured human embryo cells, the first virus to be grown without using solid animal tissue or eggs.
ב-1949 גידלו ג'ון פרנקלין אנדרס, תומאס הקל וולר ופרדריק צ'פמן רובינס נגיף פוליו בתרבית תאים עובריים אנושיים, ולראשונה הצליחו לגדל נגיף ללא שימוש ברקמת בעל חיים או ביצים.

As before birth the mother's body works on the human embryo, up to the change of teeth spiritual forces of the cosmic ether in a similar way work upon the etheric body of the human being,
כפי שלפני הלידה גוף האם פעל על העובר האנושי, כך עד להחלפת השיניים כוחות רוחניים של האתר הקוסמי פועלים באופן דומה על הגוף האתרי של הישות האנושית,

I have often emphasised in Anthroposophical lectures that the formation of the human embryo in earthly life,
הדגשתי לעתים קרובות בהרצאות אנתרופוסופיות כי ההיווצרות של העובר האנושי בחיים הארציים,

we use it in my own lab, that I think someone is going to go that extra step and continue the GM human embryo work and maybe make designer babies.
משתמש ב היא ב ה מעבדה של אני- שלדעתי מישהו יצעד צעד נוסף וימשיך במלאכת הנדסת עוברי אנוש ואולי יכין תינוקות מהונדסים.

the first cloned dog-- Snuppy for Seoul National University puppy-- created in South Korea by the very same man that some of you may remember had to end up resigning in disgrace because he claimed he had cloned a human embryo, which he had not.
כיום לשמחתה במוזיאון באדינבורו, העכבר ראלף, העכבר המשובט הראשון; החתול סי-סי, ר"ת באנגלית של 'חתול משובט'; סנאפ"י, הכלב המשובט הראשון, ששמו הוא ר"ת של כלבלב האוניברסיטה הלאומית של סיאול'-- הוא נוצר בדרום קוריאה בידי את הוא אדם שחלקכם ודאי זוכרים ש נאלץ ב סוף של הוא של דבר להתפטר בבושת-פנים כי שיקר וטען שהצליח לשבט עובר אנושי.

Human embryos look like other mammals at various stages of development.
עובר אדם להיראות כמו יונקים אחרים בשלבים שונים של פיתוח.

They decided to implant human embryos in surrogate human mothers.
הם החליטו להשתיל עוברי אדם באמהות פונדקאיות מסויימות.

Viable human embryos.
עוברים אנושיים מופרים.

Today, we know human embryos have tails that dissolve as the embryo develops.
היום, אנחנו יודעים שלעוברים אנושיים יש זנבות שמתמוססים כשהעוברים מתפתחים.

The research will not involve the destruction of human embryos.
המחקר לא יכלול את ההרס של עוברי אדם.

Britain gives scientists permission to genetically modify human embryos.
בריטניה אישרה: מדענים יוכלו להנדס גנטית עוברים אנושיים.

Researchers in China just a few months ago reported the creation of genetically modified human embryos.
חוקרים בסין לפני כמה חודשים דיווחו על יצירת עוברים אנושיים שהונדסו גנטית.

I thought they used human embryos.
חשבתי שהם משתמשים בעוברים אנושיים.