Examples of using Humanly possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but I did everything humanly possible to save her!
אבל עשיתי הכל אפשרי מבחינה אנושית כדי להציל אותה!That's why my New Year's resolution is to drink as much as humanly possible so I can forget it.
לכן הרזולוציה שלי לשנה החדשה הוא לשתות כמה שיותר ככל האפשר מבחינה אנושית אז אני יכול לשכוח את זה.so why wouldn't you have run away from me as far as humanly possible?
כל כך למה לא היית ברח ממני ככל אפשרי מבחינה אנושית?Actually, we hated each other more than I thought was humanly possible, but she still demanded that we get to that photo shoot.
למעשה, אנחנו שונאים אחד את השני יותר ממה שחשבתי היה אפשרי מבחינה אנושית, אבל היא עדיין דרשה שנגיע לזה צילומים.And always was he ready to do everything humanly possible for the comfort and happiness of his widowed mother.
ותמיד הוא My father is going to do everything humanly possible to acquire Bass Industries.
אבא שלי ינקוט במעשים אנושיים ככל האפשר בשביל להשיג את תעשיות באס.Our goal going into the series was to make him exert as much energy as humanly possible.
Now I meal plan and buy organic and spend more money on food than I thought humanly possible.
עכשיו אני ארוחה תוכנית לקנות אורגני להוציא יותר כסף על מזון ממה שחשבתי אפשרי אנושית.I got to believe that I did everything humanly possible'cause if I can't believe that then these other possibilities that you talk about,
קיבלתי להאמין כי עשיתי כל מה אפשרי מבחינה אנושית Cecause אם אני לא מאמין כי אז האפשרויות האחרות אלה כי אתה מדבר עלit would seem as though there are an awful lot of things that exist for no other reason, but to make positive performance as difficult as humanly possible.
זה נראה כאילו יש הרבה מאוד דברים הקיימים ללא סיבה אחרת חוץ מלגרום לכך שביצועים חיוביים יהיו קשים ככל האפשר מבחינה אנושית.the basic principle was that you stick to the truth as much as humanly possible, only altering those details that have to be kept secret.
והעיקרון הבסיסי שאתה מקל על האמת ככל האפשר מבחינה אנושית, שינוי רק פרטים אלה שצריכים להישמר בסוד.more people are looking towards macular degeneration prevention as much as humanly possible.
יותר ויותר אנשים מחפשים כלפי מניעת ניוון מקולרי ככל האפשר מבחינה אנושית.Times Square whenever humanly possible(except when they must venture over there to work
וטיימס סקוור בכל פעם מבחינה אנושית אפשרי(למעט כאשר הם חייבים לצאת לשם כדי לעבודSomething not humanly possible.
How is this humanly possible?
איך זה אפשרי מבחינה אנושית?Almost faster than humanly possible.
כמעט מהיר יותר מיכולת אנושית.How is it humanly possible?
איך זה אפשרי מבחינה אנושית?You did everything humanly possible.
עשית כל מה שאדם אנושי יכול לעשות.That's not humanly possible.
אני חושש שזה לא הגיוני מבחינה אנושית.
