Examples of using Hung around in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Came back to Tokyo, hung around a couple of days doing nothing, and went to Aomori.
חזרתי לטוקיו, הסתובבתי כמה ימים בלי לעשות כלום ואז נסעתי לאאומורי.A couple fitting Crystal Hoyle and Buck Winters' description hung around till closing time.
זוג התואם לתיאור של קריסטל הויל ובאק ווינטרס, נשאר בסביבה עד הסגירה.went to the courtyard, hung around some statue, and then she left.
I had about $60 in a savings account and I just hung around and got odd jobs.
היו לי 60 דולר בחשבון החיסכון, ואני סתם הסתובבתי והשגתי עבודות מזדמנות.She hung around with wasters and pill-heads and bloody idiots and she was asking for it!
Teddy Duchamp was the craziest guy we hung around with. He didn't have much of a chance in life.
He must have checked in to try to find her and then hung around so his departure didn't look suspicious.
הוא בוודאי נרשם במלון כי לנסות למצוא את היא ו אז נשאר ב ה סביבה כך שעזיבה של הוא לא תיראה חשודה.just be self-confident and fun, like those scrubbed, bouncy girls he usually hung around with?
On the first day of Id al-Fitr, my two cousins and I hung around downtown and bought sweets and drinks at the corner store.
ביום הראשון של עיד אל-פיטר אני ושני בני הדודים שלי הסתובבנו במרכז העיר וקנינו ממתקים ושתייה במכולת.We're trying to track down people that she hung around with, and we understand that she hung around with somebody from this mosque.
אנחנו מנסים לאתר את אנשים שהיא התרועעה אתם, ואנחנו מבינים שהיא נשארה בסביבה עם מישהו מהמסגד הזה.Most of the guys my mom hung around with were geeks…
רוב האנשים שאמי הסתובבה איתם היורכרוכיים… אבל היה רק אחד,I was thinking about the pigeon… that hung around the garage, how it used to get on top of your car.
חשבתי על היונה… שהסתובבה מסביב למוסך. איך שהיא ישבה על גג המכונית שלך.Well, we did find this key hung around his neck and this scrap of paper in his pocket.
ובכן, מצאנו את המפתח הזה תלוי סביב צווארו ואת פיסת הנייר הזאת בכיסו.
Holly had short blond hair that hung around her face like wilted daisy petals,
להולי היה שיער בלונדיני קצר שנתלה סביב פניה כמו עלי כותרת של חיננית,The boy's father has given us names of several people his son hung around with.
אביו של הילד נתן לנו כמה שמות של אנשים שבנו הסתובב איתם.He not only learned all he could about the real Jim Morrison from those who knew him, he also hung around the same places where Morrison would spend his time.
הוא לא רק למד כל מה שהוא יכול על ג'ים מוריסון האמיתי מאלה שהכירו אותו, הוא גם הסתובב באותם מקומות שבהם מוריסון היה מבלה את זמנו.It wasn't just the work but all the people who hung around those big rooms full of telephones and supposedly important conversations, and the horrible feeling that you were insignificant.
ולא רק העבודה חיסלה אותי אלא גם כל האנשים שהסתובבו בחדרים הגדולים ההם שהיו מלאים בטלפונים ובדיבורים כאילו"חשובים", והתחושה הנוראה שאתה לא חשוב.It wasn't just the work but all the people who hung around those big rooms full of telephones and supposedly important conversations, and the horrible feeling that you were insignificant.
ולא רק העבודה חיסלה אותי אלא גם כל האנשים שהסתובבו בחדרים הגדולים ההם שהיו מלאים בדיבורים כאילו חשובים, והתחושה הנוראה שאתה לא חשוב.You hung around close to a year, you ain't learned shit… you made no friends,
אתה מסתובב בסביבה קרוב לשנה, ולא למדת כלום… לא הכרת חברים,you buried your father, and then you hung around the Caspian Sea,
קברת את אבא שלך ואז הסתובבת בים הכספי,
