I'M A COP in Hebrew translation

• אני שוטר
• אני שוטרת

Examples of using I'm a cop in English and their translations into Hebrew

Hey, Kim, you know, whether I'm a cop or not, our relationship's not going to change.
היי, קים, אתה יודע, אם אני שוטר או לא, מערכת היחסים שלנו לא הולכים להשתנות.

I'm a cop, I lie to you all the time, you never catch it.
אני שוטרת, ואני משקרת לך כל הזמן. אתה לעולם לא מגלה זאת.

She's dead because I'm a cop and I…. I don't wear the ring anymore.
היא מתה בגלל שאני שוטר, ואני… אני כבר לא עונד את הטבעת.

Look, buddy, I'm a cop and a model, so I know when someone's lying to me.
תראה, חבר, אני שוטרת ודוגמנית, אז אני יודעת מתי מישהו משקר לי.

I'm a cop and I'm a professional actor. Your career consists of a few lines on an episode of Diagnosis Murder.
אני שוטר ואני שחקן מקצועי הקריירה שלך מורכבת מכמה שורות בסדרה תבחין לרצח.

I don't know what to be more insulted by… the fact that you think I'm a cop, or you think I'm dumb enough to wear a wire.
אני לא יודעת ממה להיעלב יותר… העובדה שאתה חושב שאני שוטרת, או שאתה חושב שאני מטומטמת מספיק ללבוש מכשיר ציתות.

Or maybe I'm a cop and you're a profiler and I can help you understand how you got here.
או שאולי אני שוטר ואתה פרופיילר ואוכל לעזור לך להבין איך הגעת הנה.

I do not approve, And not just because I'm a cop, because I'm your friend.
אני לא מאשרת, ולא משום שאני שוטרת, אלא בגלל שאני חברתך.

They can't know I'm a cop, so I'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions.
אסור להם לדעת שאני שוטר, אז אני סוגר את כל ממסרי התקשורת שלי כך שהם לא יוכלו לזהות שדרים יוצאים.

then the hard copy file in the safe inside that house is the only proof I'm a cop.
אז התדפיס של התיק בכספת בבית ההוא, הוא ההוכחה היחידה שאני שוטרת.

Molly, I'm really sorry about how I behaved, But you got to keep in mind that I'm a cop.
מולי, אני באמת מצטער, על איך שהתנהגתי אבל את חייבת לזכור. שאני שוטר.

and"Bb," even if it were, I'm a cop.
אפילו אם זה היה נכון, אני שוטרת.

I know he's probably saying some shit like I can wait in the car, but I'm a cop.
אני יודע שהוא בטח אומר איזה חרא כאילו אני יכול לחכות במכונית, אבל אני שוטר.

It's a problem for me, so it's a problem for you, because I'm a cop.
זו בעיה בשבילי, וזה אומר שזו בעיה בשבילך, כי אני שוטרת.

Yeah, well, can't really work undercover now that everybody on the street knows I'm a cop, so thanks for that.
כן, את יודעת אני כבר לא יכול לעבוד במסווה. כולם ברחוב כבר יודעים שאני שוטר, אז תודה לך על זה.

I dunno, it's a local beef I'm Federal, but, hey, I'm a cop, and, uh… thank God for bad sisters, huh?
אני לא יודע, זה עניין מקומי. אני סוכן פדראלי, אבל, היי, אני שוטר, ו… תודה לאל על אחיות רעות, אה?

Never say I'm a cop, because moonlighting's illegal,
אף פעם אל תגיד שאתה שוטר, כי החלטורות לא חוקיות,

I don't think it's so much I'm a cop as much as Justin thinks I'm your boyfriend.- You wish.
אני לא חושב שזה בגלל עצם היותי שוטר, אלא בגלל שג'סטין חושב שאני החבר שלך.

What if I'm a cop and the chimp is my reincarnated partner?
מה אם אני אהיה שוטר, והקוף יהיה השותף שלי מהעולם הבא?

Remind myself I'm a cop every day? Shouting"Drop your gun, I'm a cop" even in my dreams?
להזכיר לעצמי כל יום שאני שוטר לצעוק"זרוק את האקדח, הינני שוטר" אפילו בחלומותיי?