I'M A LIAR in Hebrew translation

• אני שקרן
• אני שקרנית
• אני משקר

Examples of using I'm a liar in English and their translations into Hebrew

Are you saying I'm a liar?
אתה קורא לי שקרן?

You know, for that I'm a liar?
אתה יודע, שלאני שקרן?

Not that I'm a liar, just… I sensed you were holding back so I used the standard false evidence ploy.
לא שאני שקרן, רק… הרגשתי שהיית מתאפק כל כך השתמשתי בתכסיס עדות השקר הסטנדרטי.

Is it because you think I'm a liar or is it because I'm finally confirming something you had already suspected,
האם זה בגלל שאתה חושב שאני שקרן או האם זה בגלל סוף סוף אני המאשר משהו שאתה כבר חשדת,

Now you got to tell them that I'm a liar… and they will believe you because you're a doctor and all.
אתה מוכרח לומר להם שאני שקרנית, והם יאמינו לך, כי אתה רופא וכל זה.

If she finds out how I live, that I'm not a published author that I'm a liar, essentially any interest she has is gonna evaporate real quick.
כשהיא תגלה איך אני חי, שאני לא סופר מפורסם, שאני שקרן, בסופו של דבר כל עניין שלה בי ייעלם.

Washburn keeps going on about me not cooperating, like I'm a liar.
וחברך הוותיק וושבורן אומר שאני לא משתפת פעולה, כאילו אני שקרנית. על מה את מדברת.

I'm a liar, I'm a shaman. I'm a cheat all my live. But if I could, for once moment change this world for to bettter.
אני שקרן, אני סתם שרלטן אבל בחיים שלי, אם אני יכול לשנות את העולם, לשם שינוי.

If I don't play in the big game then Christina's gonna think I'm a liar.
אם אני לא אשחק במשחק הגדול אז כריסטינה תחשוב שאני שקרן.

You see how I'm making another fire? You will see he will come back. Think I'm a liar.
את רוצה לראות איך אני מדליק עוד מדורה את תראי איך הוא יחזור חושבת שאני שקרן.

I'm tired of the games, I just want him back, I know I'm a liar.
נמאס לי מהמשחקים, אני רק רוצה אותה בחזרה, אני יודע שאני שקרן.

Look, I'm sorry, but I just told a beautiful woman with food poisoning that Louis is my name, and I'm not gonna have her think I'm a liar.
תקשיב, אני מצטער, אבל בדיוק אמרתי לאישה יפה שסובלת מהרעלת קיבה שקוראים לי לואיס, ואני לא אניח לה לחשוב שאני שקרן.

I'm tired of the games, I just want her back, I know I'm a liar.
נמאס לי מהמשחקים, אני רק רוצה אותה בחזרה, אני יודע שאני שקרן.

Are you wondering how I'm even here, since you went behind my back and told Shepherd I'm a liar?
האם אתה תוהה איך אני אפילו כאן, מאז שהלכת מאחורי הגב שלי ואמרתי לי הרועה שאני שקרן?

do you think I'm a liar or a madman?
האם אתה חושב שאני שקרן או מטורף?

She's already mad at me'cause she thinks I'm a liar… which I am, and I can't keep coming up with excuses… every time I have to run errands for the devil.
היא כבר כועסת עליי כי היא חושבת שאני שקרן, שזה נכון, ואני לא יכול להמשיך להמציא תירוצים בכל פעם שאני עובד בשביל השטן.

I am a liar and a cheater.
אני שקרן ומוג לב.

I am a liar, a betrayer.
אני שקרנית, בוגדת.

You thought I was a liar?
חשבת שאני שקרן?

They kept telling me that I am a liar.
הן צעקו עלי שאני שקרנית.