I'M CONVINCED THAT in Hebrew translation

• אני משוכנע ש
• אני משוכנעת ש

Examples of using I'm convinced that in English and their translations into Hebrew

I'm convinced that you're Beth's husband and I'm your friend, but if those memories can't be trusted, then… Jerry,
אני משוכנע בכך שאתה בעלה של בת', ושאני חבר שלך, אבל לא ניתן לבטוח בזכרונות האלה,

When I consider the beauty of it all, I'm convinced that life was designed by God.”.
כשאני חושב על היופי שבכל זה, אני משתכנע שהחיים נוצרו על־ידי אלוהים”.

I have big ambitions and I'm convinced that I can achieve them together with my new teammates.".
יש לי שאיפות ואני בטוח שאוכל להגשים אותן עם חבריי לקבוצה".

I'm convinced that will end up in gay divorce,
אני משוכנע שזה יסתיים בגירושים חד-מיניים,

But I'm convinced that she does love a man like you,
ואני משוכנע, שהיא אוהבת אחד כמוך,

And I'm convinced that if we sent them back or took them back they would have killed them all.
ואני הייתי משוכנע שאם נשלח אותם בחזרה או נקח אותם בחזרה הם יהרגו את כולם.

And you're not gonna leave my side until I'm convinced that you're ok.
ואתה לא תעזוב את צדי עד שאהיה משוכנע שאתה בסדר.

I will tell you what you want to know. Once I'm convinced that… it is her.
אומר לך מה שתרצי… ברגע שאהיה משוכנע שזאת היא.

even a member of, our relationship, I'm convinced that it was the opposite.
ליחסים שלנו, אני משוכנע שההפך הוא הנכון.

This is the Place that will continue to form me even when I'm convinced that I have formed myself.
זה המקום שיעצב אותי גם אם אהיה משוכנע שאני הוא שעצבתי את עצמי".

This is the Place that will continue to form me even when I'm convinced that I have formed myself.
זה המקום שיעצב אותי גם אם אהיה משוכנע שאני הוא שעיצבתי את עצמי.

I won't put this key in this lock… Until I'm convinced that there aren't any civilians in this neighbourhood.
לא אכניס את המפתח אל המנעול… עד שלא אשוכנע שאין יותר אזרחים בשכונה הזו.

I'm convinced that before their deaths, they did not believe that, in a few years, an independent Jewish state will rise and will have its own army, and that their grandson will be its chief of staff.
אני משוכנע שלפני מותם הם לא באמת האמינו שתוך כמה שנים תקום מדינה עצמאית, ויהיה לה צבא משלה, ושהנכד שלהם יהיה בו רמטכ"ל.

I'm convinced that in 30 years, when we look back on today and on how we raise and slaughter billions of animals to make our hamburgers and our handbags, we will see this as being wasteful and indeed crazy.
אני משוכנע שבעוד 30 שנים, כשנביט לאחור בזמן על היום, ועל איך שאנחנו מגדלים ושוחטים מיליארדי חיות בכדי לייצר את תיקי היד וההמבוגרים שלנו, נראה זאת כמעשה מבזבז ומשוגע בהחלט.

After years of growing in the field of democratic education, I'm convinced that this is one of our main challenges:
בעקבות שנים בהן גדלתי בשדה החינוך הדמוקרטי, אני משוכנעת שזהו אחד האתגרים המשמעותיים שלנו,

I'm convinced that the countries of the world and their parliaments can help[advance] trust-building measures, such as helping Israel
אני משוכנע שמדינות העולם והפרלמנטים שלהן יכולות לסייע בבניית צעדים בוני אמון,

I'm convinced that this is the right step for Yovel to continue and develop his career in the highest of
אני משוכנע שזה הצעד הנכון להמשך התפתחות הקריירה של יובל ברמה הגבוהה ביותר,

that Lazarus,"> Olive Tree VC and Waade Capital have now joined Gauzy, and I'm convinced that together we will continue to lead the company onwards.
Olive Tree VC ו-Waarde Capital מצטרפות היום ל-Gauzy ואני משוכנע שיחד נמשיך להוביל את החברה לפסגות חדשות.

I'm convinced that my actions sent her a far more important message than had I tried to give her an assortment of ideas to fix the specific problem.
אני משוכנע שהמעשים שלי שלחו לה מסר הרבה יותר חשוב מאשר אם הייתי מנסה להביא לה כל מיני רעיונות כדי לתקן את הבעיה הספציפית הזאת.

I'm convinced that's happening with man's best friend,
אני בטוח שזה נכון לגבי ידידו הטוב ביותר של האדם,