I'M ENJOYING THIS in Hebrew translation

• אני נהנה מ זה
• אני נהנה מזה
• אני נהנית מ זה
• אני נהנית מזה

Examples of using I'm enjoying this in English and their translations into Hebrew

I'm enjoying this.
אני נהנית.

Does it look like I'm enjoying this?
זה נראה לך שאני נהנה מזה?

You think I'm enjoying this?".
נראה לך שאני נהנה מזה?".

D'you think I'm enjoying this?
אתה חושב שאני נהנת מזה?

Can we go on, no, because I'm enjoying this, really?
כי אני נהניתי מזה. באמת?

No. I'm enjoying this immensely.- You are?.
ולהסתכל בגן לא, לא באמת, אני נהנה מזה מאד?

Haters gonna hate, I'm enjoying this.
שונאים יישארו שונאים, אנחנו כאן ליהנות.

Just popping in to say that I'm enjoying this.
רק נותנים לי איזו אשליה שבזה אני נהנה.

Actually, that's probably why I'm enjoying this so much.
בעצם, אולי בגלל זה אני נהנית.

I just…- You know I'm enjoying this!
אתה יודע שאני נהנית מזה!

We might still need one, the way i'm enjoying this.
אולי עוד נצטרך התערבות, כמו שאני נהנה כרגע.

Gentlemen, as much as I'm enjoying this-- and I am enjoying this-- we should probably get going before traffic gets bad.
רבותיי, ככל אני נהנה מזה-- ואני נהנה מזה-- אנחנו צריכים כנראה להתחיל לפני התנועה מקבלת רעה.

I'm trying to have a heart to heart. Yeah, let her speak. I'm enjoying this.
אני מנסה לדבר מלב אל לב כן, תני לה לדבר אני נהנה מזה קדימה מתוקונת.

As much as I'm enjoying this… and trust me, I'm flying right now… we need to fill those bad boys with ideas.
למרות כמה שזה מהנה אותי… וסמכו עלי, אני בעננים עכשיו… אנחנו צריכים למלא את החבר'ה האלה ברעיונות.

I'm enjoying this story so far, but I have a feeling it's not going to end well.
אני נהנה מהסיפור עד כה, אבל יש לי תחושה שהוא לא הולך להיגמר טוב.

I'm enjoying this sober-ish you where your head doesn't dip and fall when I talk.
אני נהנה מכך שאתה פיכח. כשהראש שלך לא צונח בזמן שאני מדבר.

As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment.
ככל שאני נהנה מ התשובה שנון השנונה הקטנה הזה, אני לא חושב שזה הולך לעזור לנו להבין מי גר בדירה הזאת.

It might look like I'm enjoying this and maybe I am in a way… but believe me, I would be happy to stop breaking your fingers.
למרות שזה נראה שאני נהנה מזה ויכול להיות שבאיזה שהוא מקום… אני באמת נהנה מזה… תאמין לי שאני אשמח… להפסיק לשבור לך את האצבעות.

Yes, I am enjoying this.".
וכן, אני נהנה מזה".

Boys, as much as I am enjoying this, you don't need a warrant.
חבר'ה… כמה שאני נהנית מזה, אתם לא צריכים צו.