I'M ENJOYING THIS in Hungarian translation

• élvezem ezt

Examples of using I'm enjoying this in English and their translations into Hungarian

Cause I'm enjoying this.
Mert én élvezem ezt.

Now, I'm enjoying this game.
Most, elvezem ezt a jatekot.

I: I'm enjoying this.
Mi ezt már élvezzük.

I'm enjoying this.
Szinte élvezem.

D'you think I'm enjoying this?
Azt hiszi, hogy én élvezem?

Look, please don't think that I'm enjoying this.
Nézd, ne gondold, hogy szívesen csinálom.

And how do you think I feel? Do you think I'm enjoying this?
Mégis mit képzelsz, szerinted én élvezem ezt?

Keep going. I'm enjoying this.
Folytasd csak, élvezem!

Does it look like I'm enjoying this?
Úgy tűnik, hogy én ezt élvezem?

Keep going, I'm enjoying this.
Egyre megy, élvezem.

But man, can't you see I'm enjoying this?
De ember, nem látod, hogy én ezt élvezem?

Gentlemen, as much as I'm enjoying this-- and I am enjoying this-- we should probably get going before traffic gets bad.
Uraim, akármennyire is élvezem ezt, mert igen is élvezem, el kéne indulnunk, mielőtt bedugulnak az utak.

As much as I'm enjoying this… and trust me, I'm flying right now… we need to fill those bad boys with ideas.
Bármennyire is élvezem ezt,- és higgyétek el, most szárnyalok- meg kell tölteni ezeket ötletekkel.

It might look like I'm enjoying this and maybe I am in a way… but believe me, I would be happy to stop breaking your fingers.
Talán úgy látszik, hogy élvezem ezt az egészet, és talán részben igaz is… De higyje el, örömmel abbahagynám az ujjai tördelését.

As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment.
Bármennyire is élvezem ezt a kis szellemes szóváltást, nem hiszem hogy ezzel előrébb jutnánk a lakás ügyben.

I am enjoying this collaboration.
Élvezem ezt az együttműködést.

I am enjoying this season so far.
Eddig élvezem ezt a szezont.

I am enjoying this music….
Mert élvezem ezt a zenét….

I am enjoying this new relationship.
Élvezem ezt az új helyzetet.

I am enjoying this so much!
Annyira élvezem ezt az egészet!