Examples of using I'm from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where I'm from, men have to work.
במקום ממנו אני בא, הגברים צריכים לעבוד.Because where I'm from, I have seen you do it before.
כי במקום ממנו באתי, ראיתי אותך עושה זאת.I'm from a casino.
אני מה-קזינו.I'm from the same Planet.
אנחנו מאותו כוכב.Listen, because I'm from a simple kind.
תקשיב, כי אני מן סוג פשוט.Back where I'm from, okay, it was like $3 a beer.
במקום ממנו הגעתי, בירה עולה 3 דולר.Where I'm from, it's not a choice.
במקום ממנו אני באה, זה לא עניין של בחירה.I'm from space, and the future,
In the neighborhood I'm from, we say.
I'm from a small place called Canada.
אנחנו מארץ קטנה בשם קנדה.I'm from the Medellín cartel.
אני מן קרטל מדיין.Where I'm from, you only got two bad choices.
במקום ממנו אני מגיע, יש רק שתי ברירות גרועות.אפילו לא סיפרתי לסטן שום דבר מהמקום ממנו הגעתי.Doc I'm from the future.
דוק… אני מהעתיד.I'm from the Grant Houses.
אני מן בתי גרנט.I'm from the Department of Justice.
אנחנו ממשרד המשפטים.Where I'm from, there's no such thing as anxiety.
במקום ממנו אני באה אין דבר כזה פחד.About the meteors… we should talk about where I'm from.
בנוגע למטאורים… עלינו לדבר על המקום ממנו הגעתי.You see, we still believe in that kind of stuff where I'm from.
I'm from the magazine I'Architecte. Could you please tell me the exact distance between the north corner of the South Tower and the south corner of the North Tower?
אני מהמגזין"ארכיטקט." תוכל לומר לי בבקשה מה המרחק המדויק בין הפינה הצפונית של המגדל הדרומי?
