I'M GOING TO BE HERE in Hebrew translation

• אני אהיה כאן
• אני הולך להיות כאן
• אני אהיה פה
• אני הולך להיות פה
• אני מתכוון להיות כאן

Examples of using I'm going to be here in English and their translations into Hebrew

Listen, man, I'm going to be here all day tomorrow
שמע, גבר, אני הולך להיות כאן כל מחר היום ומחרתיים

Yeah, I'm going to be here all day and they were going to show me how to do some spells,
כן, אני אהיה כאן כל היום והן התכוונו להראות לי איך לעשות כמה כישופים,

Look, looks like I'm going to be here a little bit longer than I expected.
תראה, נראה כמו אני הולך להיות כאן קצת ארוך יותר ממה שציפיתי.

I'm going to be here tomorrow, and for the record,
אני אהיה פה מחר ולמעשה,

Do whatever you need to do to get yourself back home,'cause I'm going to be here.
תעשה את כל מה שצריך כדי לחזור הביתה, מפני שאני אהיה כאן.

Shit, if I'm going to be here a while, I better figure out something new to say to them T.V. crews.
שיט, אם אני הולך להיות פה קצת זמן, אז כדאי שאני אחשוב על מה להגיד לכל צוותי הטלוויזיה.

thanks to you, I think I'm going to be here a while.
אני חושב שאני הולך להיות כאן בזמן.

I'm going to be here again next year and the year after that and the year after that…”.
אני מתכוון להיות כאן גם בשנה הבאה וגם בשנה שאחריה, ובשנה שאחריה".

But if this guy's still out here, he may be planning another attack-- I'm going to be here.
אבל אם הבחור הזה עדיין כאן, אולי מתכנן התקפה נוספת, אני הולך להיות כאן.

I don't know how long I'm going to be here, so… How's your mother?
אני לא יודעת כמה זמן אהיה כאן, אז… איך מרגישה אימא שלך?

Why don't you tell me first how long I'm going to be here?
למה שקודם כל לא תגידי לי כמה זמן אני אחכה פה?

I am going to be here on Thursday.
אני אהיה כאן ביום חמישי.

I thought I was going to be here alone.
חשבתי שאני אהיה פה לבד.

Oh, I just told Kate I was going to be here for a while because I wanted to reconnect with my brother and sister.
אה, אני סיפרתי לקייט שאני אהיה פה לזמן מה כי אני רוצה להתחבר מחדש עם אחי ואחותי.

I figured if I was going to be here for a while… Who's that in the picture with you?
הנחתי שאם אהיה פה זמן מה… מי זה בתמונה איתך?

I'm going to be here practically early.
אני אהיה כאן דווקא מוקדם.

I think I'm going to be here for some time.
אני חושב שאני אהיה כאן קצת זמן.

I don't think I'm going to be here much longer.
אני לא חושבת שאני אשאר כאן עוד הרבה זמן.

I told you, I was still… I was going to be here for a while.
אמרתי לך, אני עדיין… מתכוון להישאר כאן עוד תקופה מסוימת.

I'm going to be here until morning.
אני אהיה כאן עד הבוקר.