I ACTUALLY REALLY in Hebrew translation

• אני ממש ממש
• אני באמת
• אני למעשה מאוד
• האמת ש אני ממש
• האמת היא שממש

Examples of using I actually really in English and their translations into Hebrew

Babe, I actually really want to see you.
מותק, למען האמת, אני ממש רוצה לראותך.

I actually really like him.
האמת, אני ממש מחבבת אותו.

I actually really love dinosaurs.
האמת שאני אוהב דינוזאורים.

I actually really like him.
אני דווקא באמת אוהב אותו.

I actually really like The Host and his good vibes.
האמת היא שאני מאוד אוהב את הכותל ואת מבקריו.

I actually really liked a lot of the books we did in school.
לא יודעת, אני דווקא אהבתי הרבה מאד מהספרים שקיבלנו בבית ספר.

I actually really need to talk to you right now.
אני ממש חייב לדבר איתך עכשיו.

Look, man, I actually really need your help.
תראה, בנאדם, אני למעשה באמת זקוק לעזרתך.

But I actually really like this song, so,
אבל אני ממש ממש אוהב את השיר הזה,

I actually really hate when people say that because I feel like it diminishes what I'm doing.
אני ממש ממש שונא כשאנשים אומרים ש כי אני מרגיש את זה מפחית את מה שאני עושה.

I know you were just doing your job, and I know that I can sound condescending sometimes, but I actually really look up to you and.
אני יודע שעשית את העבודה שלך, ואני יודע שאני יכול להישמע מתנשא לפעמים, אבל אני באמת מכבד אותך ו.

I thought technical school would be dumb, but I actually really like it.
חשבתי שבית ספר טכני יהיה ממש מטומטם, אבל האמת שאני ממש אוהב את זה.

sympathetic to my craziness, and I may not show it all the time, but I actually really appreciate it.
את זה כל הזמן, אבל אני ממש מעריכה את זה.

(Laughter) Right? So when I say consumer empowerment, and this is spreading beyond biotech, I actually really mean that.
(צחוק) נכון? אז כשאני אומר העצמה של הצרכן, וזה נפרש אל מעבר לביוטכנולוגיה, אני בעצם מתכוון לזה.

The mum of three and This Morning star told Weekend magazine in her final trimester when pregnant with her third baby:‘I actually really like giving birth.
אמא של שלושה ו הבוקר כוכב אמר סוף שבוע מגזין בשליש האחרון שלה בהריון עם התינוק השלישי שלה:"אני ממש אוהב ללדת.

he didn't actually like it and I actually really liked it.
הוא ממש לא אהב את זה ואני ממש ממש אהבתי את זה.

I actually really like Danny.
אני דווקא מחבב מאוד את דני.

I actually really like your idea.
האמת שהרעיון שלך ממש מוצא חן בעיניי.

I actually really liked Iron Man 3.
לכן אני מאוד אוהב את איירון מן 3.

Because I actually really like it here.
כי ממש טוב לי פה.