I AM AWARE in Hebrew translation

• אני מודע
• אני יודע
• אני מכיר
• אני ער
• אני מודעת לכך
• אני מבין
• אני יודעת
• אני מודעת
• אני ערה

Examples of using I am aware in English and their translations into Hebrew

I am aware of the reality we live in.
אני מכיר את המציאות שאנחנו חיים בה.

I am aware that very few people like going there.
אני יודעת שמעט מאוד רוצים להיכנס לשם.

I am aware you had a hand in helping the hoffans refine this drug.
אני יודע שעזרתם להופנים לזקק את הסם הזה.

I am aware of you, ancient humans.
אני מכיר אתכם , נשמות עתיקות.

I am aware that my graduation may be posthumous.
אני יודעת שסיום הלימודים שלי יכול להתרחש לאחר המוות.

I am aware of more than they will ever know.
אני יודע יותר מכפי שהם יידעו אי-פעם.

They did nothing that I am aware of.
שלא עשה שום דבר שאני מכיר.

Of course I am aware that two of my actives are on an engagement.
כמובן שאני יודעת ששתי פעילות שלי יצאו למשימה.

I am aware of why I write this way.
אני יודע למה אני כותב כך.

I preferred it over all other Israeli sites I am aware of.
אני מעדיף אתכם על פני כל האתרים הישראליים שאני מכיר.”.

None that I am aware of.
לא שאני יודעת.

Yes, there are exceptions… I am aware of that.
כן, יש יוצאים מן הכלל, אני יודע.

To boot… there is no alternative that I am aware of.
לגוף הענין- אין אלטרנטיבה אחרת, שאני מכיר.

I am aware that there is a danger here.
אני מבינה שיכולה להיות פה סכנה.

I am aware of that, but they have no other choice.
הם יודעים זאת, אבל אין להם ברירה אחרת.

I am aware of your methods.
אני מכירה את השיטות שלכם.

Don't worry, I am aware of my imperfections.
אל תדאגי, אני ידועה בחוסר הנאמנות שלי.

I am aware of the difficult choices that lie ahead.
אנו מודעים להחלטות הקשות העומדות בפניכם.

I am aware that there are other standards.
הם יודעים שיש סטנדרטים אחרים.

He wrote at least three books of which I am aware.
הוא כתב לפחות שני ספרים שאני מכירה מקרוב.