I ANALYZED in Hebrew translation

• ניתחתי
• וניתחתי את
• שניתחתי

Examples of using I analyzed in English and their translations into Hebrew

Well, I analyzed the radial cracks from both holes.
ובכן, אני ניתחתי את החריצים הרדיאלים משני החורים.

I analyzed the typing speed and patterns on the hard drive.
ניתחתי את מהירות ההקלדה ודפוסים על הכונן הקשיח.

I analyzed the sample, and it's pretty crazy.
אה… אני ניתחתי המדגם, וזה די מטורף.

So Brennan had strips of material sent from the vehicle, which I analyzed.
שווה גניבה אז ברנן שלחה פיסות של חומר מתוך הרכב, שניתחתי אותן.

You and me both. I analyzed the water from the pranks,
ניתחתי את המים מהמתיחות,

On the basis of this material I analyzed, for example, the question of democracy and dictatorship booklet“State
על בסיס חומר זה ניתחתי, למשל, את שאלת הדמוקרטיה והדיקטטורה בחוברתי"המדינה והמהפכה",

In the hundreds of designs I analyzed on this theme I did not find a single one depicting the Israeli as a civilian.
במאות העיצובים שניתחתי בנושא זה לא מצאתי ולו גם אחד המתאר את הישראלי כאזרח.

I took a picture, I analyzed the pixels, created a color histogram… 2 1/2,
צילמתי, ניתחתי את הפיקסלים, יצרתי היסטוגרמה של הצבעים,

It was the first time I analyzed data that was obtained by monitoring the immune system,
זאת הייתה הפעם הראשונה שניתחתי נתונים שהתקבלו מניטור של מערכות חיסון,

I analyzed everything in Estaban Lopez's G.I. tract,
ניתחתי הכל בדרכי העיכול Estaban של לופז,

With the surprising narcissism characteristic of perhaps everyone who undergoes extreme emotional changes, I analyzed and documented everything that happened to me in those two fateful months.
בנרקיסיזם משתאה, שמאפיין אולי את כל מי שעובר תמורות נפשיות קיצוניות, ניתחתי ותיעדתי את מה שעבר עלי בחודשיים הרי-הגורל הללו.

so I analyzed a sample of the paint and matched it to Altor Nautical.
אז ניתחתי את דגימת הצבע והשוויתי אותה לאלטור ספנות.

Now, I analyzed the Hamlet Suites Motel's pictures for light
עכשיו, אני ניתחו תמונות המלט הסוויטות של המוטל לאור וצבע,

Mac asked me to follow up on it. Then I analyzed the splinter that Sid pulled from Chief Delaware's thigh.
מאק ביקש ממני לברר לגבי זה, אז ניתחתי את הרסיס שסיד הוציא מהירך של ראש השבט דאלוור.

I analyzed the hyoid further,
ניתחתי את hyoid נוספת,

I analyzed the situation for him and said,“We tested it here and found no problems.
ניתחתי את המצב עבורו ואמרתי:״עשינו מבחנים לזה פה ולא מצאנו שום בעיה.

I analyzed the financial statements for the past 18 months,
ניתחתי את הדוחות הכספיים עבור 18 החודשים האחרונים,

I analyzed the blood found in the bedroom
ניתחתי את הדם שנמצא בחדר-השינה,

I analyzed the blood from the shirt,
אני ניתחתי את הדם מהחולצה,

I analyzed the glass from the garbage bag and from the incised wound on your victim's scalp.
בדקתי את הזכוכית מהתיק ומהחתך בראש של הקורבן.