ANALYZED DATA in Hebrew translation

• ניתחו נתונים
• בדקו נתונים
• ניתח נתונים
• בחנו את הנתונים

Examples of using Analyzed data in English and their translations into Hebrew

Since then, numerous studies that have analyzed data from more than a million children have shown that there's no connection between vaccines and autism.
מאז, אין ספור מחקרים ניתחו את הנתונים של מעל מיליון ילדים והוכיחו מעל לכל ספק שאין שום קשר בין חיסון לאוטיזם.

Researchers analyzed data from 2,802 people in the U.S.
החוקרים אספו וניתחו את נתוניהם של 2, 802 אנשים מארצות הברית וספרד,

Following Typhoon Haiyan's devastation of the Philippines in 2013, SAS analyzed data from IOM shelters to target relief efforts and identify the most critical health problems.
בעקבות ההרס שנגרם מסופת הטייפון"האיאן" בפיליפנים בשנת 2013, SAS ניתחה נתונים ממקלטים של IOM כדי למקד את מאמצי ההצלה ולזהות את הבעיות הבריאותיות הקריטיות ביותר.

A study by the MoEP and researchers from Hadassah Academic College analyzed data from 8,624 radon measurements conducted between 1991 and 2012.
במחקר שנערך על- ידי המשרד להגנת הסביבה וחוקרים מהמכללה האקדמית הדסה ירושלים נותחו נתונים מ- 8, 624 מדידות של רדון שנעשו בין 1991 ל- 2012.

The researchers analyzed data of 394 couples in which at least one of the spouses was 60
החוקרים ניתחו נתונים של למעלה מ-300 זוגות בנושאי הכנסה, בריאות וכדומה,

Researchers analyzed data from the Michigan Bariatric Surgery Collaborative(MBSC)(2006-2018)- including perioperative data,
החוקרים ניתחו נתונים ממחקר ביחידת הכירורגיה הבריטית במישיגן(MBSC)(2006-2018)- כולל נתונים פרופרפרטיביים,

A team of researchers at the Centers for Disease Control and Prevention analyzed data collected between 2009 and 2013 to estimate trends in ART prescription and viral suppression among patients in HIV care.
צוות של חוקרים במרכזים לבקרת מחלות ומניעתן ניתח נתונים שנאספו בין 2009 ו- 2013 כדי להעריך מגמות במרשם ART ודיכוי ויראלי בקרב חולים בטיפול ב- HIV.

When researchers analyzed data from more than 700 employees and 218 managers,
החוקרים ניתחו נתונים מיותר מ-700 עובדים ו-218 מנהלים,

According to a 2014 study which analyzed data from over 5 million people, every 11-pound increase in the body weight led
במחקר שנערך בשנת 2014, אשר ניתח נתונים של יותר מ-5 מיליון אנשים מעל גיל 16,

For the study, the researchers analyzed data from the National Ambulatory Medical Care Survey on opioid prescriptions dispensed during doctor's office visits between 2006 and 2015.
לצורך המחקר, החוקרים ניתחו נתונים מתוך סקר האמבולטוריום הרפואי הלאומי על מרשמים אופיואידים שהופצו במהלך ביקורי הרופאים בין השנים 2006 ל 2015.

In a 2014 study that analyzed data from more than 5 million people over the age of 16, every 11-pound increase
במחקר שנערך בשנת 2014, אשר ניתח נתונים של יותר מ-5 מיליון אנשים מעל גיל 16,

The researchers analyzed data from nearly 250 studies performed between 1990
החוקרים ניתחו נתונים מ-250 מחקרים שבוצעו בין השנים 1990 ל-2010,

The research team analyzed data from 96 tagged great hammerheads,
צוות המחקר ניתח נתונים מ-96 פטישים גדולים,

According to a 2014 study which analyzed data from over 5 million people, every 11-pound increase in body weight led
במחקר שנערך בשנת 2014, אשר ניתח נתונים של יותר מ-5 מיליון אנשים מעל גיל 16,

Researchers analyzed data from 36 studies on the benefits of pet ownership and found that it
החוקרים ניתחו נתונים מ-36 מחקרים על היתרונות של בעלות על חיות מחמד וגילו

The study analyzed data on 13,864 women from the Nurses Health Study,
במחקר זה, נותחו נתונים של 13, 864 נשים בגילאים 50-70 ממחקר האחיות,

Researchers analyzed data on more than 25,000 adults over 50,
החוקרים ניתחו נתונים על יותר מ־25 אלף מבוגרים בני 50 ויותר,

For the study, the researchers analyzed data on more than 1.3 million babies born in Florida from 1992 to 2002 with gestational ages of 23 to 41 weeks who later entered Florida public schools between 1995 and 2012.
החוקרים ניתחו נתונים אודות התפקוד בבית הספר של 1.3 מיליון ילדים שנולדו בפלורידה בין השנים 1992 ל-2002, בשבועות 23 עד 41 להריון, ושהחלו את לימודיהם בבתי הספר היסודיים בין השנים 1995 ל-2012.

the team scanned the area very thoroughly using a remotely-piloted aircraft, analyzed data such as the point from which the helicopter had taken off,
באמצעות כלי טיס מופעל מרחוק(כטמ”מ, שמחליף בחיל האוויר את השם כטב”מ), ניתח נתונים כגון המקום שממנו המסוק המריא,

The researchers analyzed data from more than 25,000 adults over 50 years of age,
החוקרים ניתחו נתונים על יותר מ־25 אלף מבוגרים בני 50 ויותר,