ANALYZED DATA in Japanese translation

• データを分析した
• データを解析した

Examples of using Analyzed data in English and their translations into Japanese

For the study, the researchers analyzed data that included the heights and weights of people in 183 countries.
研究者らは183カ国の人々の身長や体重などのデータを分析。

The new study analyzed data from 1,027 patients in the United States, Canada, France and Italy.
今回の研究では、前回の研究に参加した米国、カナダ、フランスおよびイタリアの患者1,027人のデータを分析。

The researchers analyzed data provided from the Pediatric Eczema Elective Registry of 7,157 people over a period of 10 years.
この研究では、PediatricEczemaElectiveRegistry（PEER）という研究に参加した子供たち7,157人のデータを分析しました。

Researchers analyzed data from more than 111,000 people across Great Britain who underwent eye tests from 2006 to 2010.
研究者は、2006年から2010年の間に視力検査を受けたイギリス全土の111,000人以上のデータを分析しました。

Having sat at this intersection of TV and social media for years, we have analyzed data from lots of platforms.
われわれは長期にわたり、テレビとソーシャルメディアが交差するこの地点にとどまって、多くのプラットフォームから生成されるデータを解析してきた。

The authors analyzed data from 12 previous studies with a total of 4,884 patients.
研究著者は、計4,884人の被験者を対象とした過去の12件の研究データを分析しました。

This team analyzed data from the US Nurses' Health Study- a cohort of 74,523 female nurses, followed for 24 years.
このチームは、米国看護師の健康調査（74,523人の女性看護師のコホート）のデータを分析し、24年間追跡しました。

The research team analyzed data on 216,730 born in Israel between 1997 and 2004.
この研究では、1997～2004年におけるイスラエルでの出生216,730件のデータを分析しました。

The new study analyzed data from 1,027 patients in the United States as well as Canada, France and Italy who had participated in previous trials.
今回の研究では、前回の研究に参加した米国、カナダ、フランスおよびイタリアの患者1,027人のデータを分析。

In conducting the study, the researchers analyzed data on almost a million people from an American Cancer Society study on cancer prevention that began in 1982.
今回の研究では、米国癌協会が1982年に開始した癌予防に関する研究から、約100万人のデータを分析。

In a 2014 study that analyzed data from more than 5 million people over the age of 16, every 11-pound increase in body weight was associated with an increased risk for 10 types of cancer.
歳以上の被験者500万人以上のデータを分析した2014年の研究では、体重が5kg増加すると10種類のガンのリスクが増加することがわかりました。

Her company recently analyzed data from 2,600 retailers stocking activewear in the U.K. and the U.S. Not only have they increased offerings by 22 percent, but there have been 27 percent more sell-outs, too.
エディティッドが最近、英国と米国でスポーツウェアを販売している小売業者2600社のデータを分析したところ、売上が22％増加していただけでなく、完売のケースも27％増えていた。

Morton, PhD, NCI Division of Cancer Epidemiology and Genetics, and her colleagues analyzed data from the Netherlands, Denmark, Finland, Norway, Sweden, the United States, and Canada.
遺伝学部門（DCEG）のLindsayM.Morton博士らはオランダ、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン、米国およびカナダのデータを解析した。

In the current study, published online June 30 in the journal JAMA Oncology, Kauff and colleagues from nine other institutions in the U.S. and the United Kingdom analyzed data from 1,083 women.
にJAMAOncology電子版に掲載された今回の研究は、Kauff医師ら米国や英国にあるその他9つの施設の研究者らが、1,083人の女性のデータを解析した。

To examine the proportion of the adult U.S. population reporting indoor tanning in the past 12 months, CDC and the National Cancer Institute analyzed data from the 2010 National Health Interview Survey(NHIS).
アメリカの成人における過去12ヶ月間の室内日焼けの実施率を調査するため、CDCとNationalCancerInstituteはNationalHealthInterviewSurvey(NHIS)の2010年のデータを分析した。

In the current study, published online in June 2016 in JAMA Oncology, Kauff and colleagues from 9 other institutions in the United States and United Kingdom analyzed data from 1,083 women.
にJAMAOncology電子版に掲載された今回の研究は、Kauff医師ら米国や英国にあるその他9つの施設の研究者らが、1,083人の女性のデータを解析した。

To summarize rotavirus activity through May 3, during the current 2007--08 season, CDC analyzed data from the National Respiratory and Enteric Virus Surveillance System(NREVSS) and the New Vaccine Surveillance Network(NVSN).
シーズン中のロタウイルス活性を調査するため、CDCはNationalRespiratoryandEntericVirusSurveillanceSystem(NREVSS)とNewVaccineSurveillanceNetwork(NVSN)のデータを分析した。

To determine the prevalence of SJP among adults with doctor-diagnosed arthritis, and the trend in SJP from 2002 to 2014, CDC analyzed data from the National Health Interview Survey.
医師により診断された関節炎を有する成人におけるSJPの発現率と、その2002～2014年における傾向を明らかにするため、CDCはNationalHealthInterviewSurveyの2014年のデータを解析した。

The researchers analyzed data from 1,677 women and men from the Hispanic Established Populations for Epidemiologic Study of the Elderly, a population-based study of Mexican-Americans aged 65 and older from five Southwestern states, including Texas.
研究者らは、テキサスを含む米国南西部諸州在住の65歳以上のメキシコ系米国人を対象としたコホートから集めた1,677人の男女のデータを分析した。

To assess possible impact of these trends on the incidence of noncardia gastric cancer, the researchers analyzed data from the North American Association of Central Cancer Registries.
これらの傾向が非噴門部胃がんの頻度におよぼす影響を把握するため、研究者らは北米中央がん登録室協議会のデータを解析した。