I AVOIDED in Hebrew translation

• נמנעתי
• התחמקתי
• התעלמתי

Examples of using I avoided in English and their translations into Hebrew

I avoided making any promise.
אני נזהר לא להבטיח שום הבטחה.

That was precisely the reason I avoided talking to her.
וזו היתה הסיבה שהיא נמנעה מלשוחח איתם על כך.

I avoided it too.
גם אני התחמקתי מזה.

I avoided every science class I ever could.
אני נמנעתי מכל שיעור מדעים שיכולתי.

I avoided computers for two weeks after that.
אני התחמקתי ממחשבים במשך שבועיים לאחר מכן.

I avoided reading it in public.
נמנעתי מלקרוא אותה בעיתון.

I avoided that action altogether.
אני הייתי נמנע מהמהלך הזה לגמרי.

I avoided chewing gum.
הימנעות מלעיסת מסטיקים.

I avoided it for a long time.
התחמקתי מכך במשך זמן רב.

For years, I avoided in political discussions.
שנים רבות אני נמנע מהתבטאויות פוליטיות.

You know, I avoided exhibiting these photographs for years, and I was right to.
נמנעתי מלהציג את הצילומים האלו במשך שנים, וצדקתי.

I avoided meetings and conferences whenever possible.
אני נמנעת מראיונות וכתבות ככל יכולתי.

Truth be told, I avoided flying for many years because of my fears.
מה שאומר שמזה הרבה שנים נמנעתי לטייל באזור בגלל החשש הביטחוני.

I avoided more than one engagement of late,
נמנעתי מיותר מחתונה אחת לאחרונה,

I have always been kind of a loner. I avoided people like they were zombies even before they were zombies.
תמיד הייתי סוג של מתבודד… התחמקתי מאנשים אחרים כאילו היו זומבים.

I avoided him after that'cause I couldn't stand his hot coffee breath.
התעלמתי ממנו לאחר מכך, כי לא סבלתי את ריח הקפה שיוצא לו מהפה.

I avoided driving down this street for three years,
נמנעתי מלנסוע ברחוב הזה במשך שלוש שנים.

I thought that using mutual funds in an investment portfolio only detracted from performance and therefore I avoided.
שימוש בקרנות נאמנות בתיק ההשקעות רק גורעת מהביצועים ולכן נמנעתי.

until then I avoided senior officers who were here under their actual names.
עד אז נמנעתי קצינים בכירים שהיו כאן תחת השמות האמיתיים שלהם.

when I returned to Naples to live, I avoided resuming a steady relationship with Lila.
ועד לשובי לחיות בנפולי, ב־1979, נמנעתי מקשר יציב עם לִילה.