I BUMPED in Hebrew translation

• אני נתקלתי
• שנתקלתי

Examples of using I bumped in English and their translations into Hebrew

Well, I bumped her, and he didn't say anything.
ובכן, פגשתי אותה, והוא לא אמר כלום.

I bumped into Whitney. He told me what happened.
פגשתי את ויטני, הוא סיפר לי מה קרה.

I bumped into her about an hour later outside of her dorm.
פגשתי אותה כעבור שעה מחוץ לחדר המעונות שלה.

Jim, I bumped you up because I thought you could make my life easier.
ג'ים, קידמתי אותי כי חשבתי שתקל לי על החיים.

What if I bumped it up to 275?
מה אם נתקלתי בו עד 275?

Yes, I bumped into him today.
כן, פגשתי אותו היום.

This whole thing is ridiculous. I bumped my head.
כל העניין הזה מגוחך, נחבטתי בראשי.

You know, I was so lucky I bumped into you today.
אתה יודע, יש לי מזל כזה שנתקלתי בך היום.

I did not mean to turn on the siren. I bumped it by accident.
לא התכוונתי להפעיל את הסירנה. נתקלתי בה במקרה.

No, but I bumped into him while I was tailing him to his appointment, and he might have made me.
לא, אבל אני נתקלתי לתוך אותו בזמן שאני עוקב אחריו למינויו, ואולי הוא גרם לי.

I will tell her I bumped into you. I'm giving you a ride uptown.
אני אגיד לה שנתקלתי בך במקרה, ואני נותן לך טרמפ.

Actually, um, it's good that I bumped into you, because, uh… we have some serious issues with the cook.
למעשה, אממ, זה טוב שאני נתקלתי אליך, כי, אה… יש לנו כמה בעיות רציניות עם הטבח.

I bumped into them at the hotel bar. They told me if I didn't come, they would be
פגשתי אותם בבר במלון והם אמרו לי שאם לא אבוא,

But I bumped into Liz at the school and… I think this should be getting more coverage. Yeah, so what shall we do?
אבל פגשתי את ליז בבית הספר ו… אני חושבת שזה צריך יותר סיקור?

If I bumped the loathing to 9:00,
אם אזיז את התיעוב לשעה 9:

I forgot to tell you, Homie, I bumped into Helen Lovejoy today, and guess what?
שכחתי לספר לך, הומי, פגשתי היום במקרה את הלן לאבג'וי, ונחש מה?

I started with 40 mg tabs, then after a couple of months I bumped up to 60 mgs.
התחלתי עם טבליות של 40 מ"ג, ואחרי כמה חודשים עליתי ל-60 מ"ג.

Ate out of trash cans for about six months, and then, one day, I bumped into this dude.
אכלתי מפחי זבל במשך חצי שנה. עד שיום אחד פגשתי בחור בן 16.

which I did the following year, I bumped things up a bit.I took the test up to 600 milligrams a week,
מה שעשיתי בשנה הבאה, אני נתקל קצת את העניינים. עשיתי את הבדיקה עד 600 מ ג כל שבוע, ו שנוספו ב 400

I bump into general ULysses S. Grant himself.
אני נתקל בגנרל יוליסס ס. גרנט בכבודו.