I DIDN'T REALLY UNDERSTAND in Hebrew translation

• לא ממש הבנתי
• לא באמת הבנתי
• לא הבנתי בדיוק

Examples of using I didn't really understand in English and their translations into Hebrew

I nodded even though I didn't really understand.
ובכיתי, למרות שלא באמת הכרנו.

I didn't really understand it, but after a while it sunk in, and I realized, you know,
לא ממש הבנתי את זה, אך לאחר כמה רגעים זה חדר לתודעה שלי,

I didn't really understand how you do it, but honestly, it doesn't really matter.
לא ממש הבנתי איך את עושה את זה, אבל תכל'ס, זה לא ממש משנה.

I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.
לא באמת הבנתי מה הוא אמר עד אחר צהריים אחד כשהייתי על עץ השקמה.

I didn't really understand what was going on
לא הבנתי בדיוק מה אני נדרש לעשות,

And first I didn't really understand what he was saying,
ובתחילה לא ממש הבנתי מה הוא אומר,

I now understand that at that time I didn't really understand what was happening and that I was blinded by your power and your authority.".
היום אני מבינה שבאותם רגעים לא באמת הבנתי מה קורה והייתי מסונוורת מהסמכות ומהכוח שלך".

But I didn't really understand what was going on and even in the room nobody reacted immediately- apart, perhaps, from Kirsten Dunst.
אבל לא באמת הבנתי מה קורה ואפילו בחדר אנשים לא הגיבו מיידית חוץ מקריסטין דנסט.

a number I didn't really understand.
מספר שלא ממש הבנתי.

And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was.
ומחקרים נוספים על אוכלוסיות בסיכון הדגישו עבורי את חשיבות המשחק, אבל לא באמת הבנתי מה זה.

When I first began to work for the Minghui website, I didn't really understand what I was doing..
כשרק התחלתי לעבוד באתר מינג-הווי לא ממש הבנתי מה אני עושה.

Then I do know what it means. But, I didn't really understand that until I got here.
אז אני כן יודעת מה המשמעות אבל, לא באמת הבנתי את זה עד שהגעתי לכאן.

I didn't really understand Falun Dafa at that time
באותו זמן לא הבנתי ממש את הפאלון דאפא,

I didn't really understand Falun Dafa at that time
באותו זמן לא הבנתי ממש את הפאלון דאפא,

I didn't really understand Falun Dafa at that time
לא הבנתי באמת מהו פאלון דאפא באותו זמן,

I didn't really understand that it wasn't about a spoon, but it's not..
אני באמת לא מבין שזה לא היה על כף, אבל זה לא..

I wasn't really looking for that type of exposure and I didn't really understand it or use it for a while.
אני לא באמת מחפש סוג זה של חשיפה ואני לא ממש מבין את זה או להשתמש בו במשך זמן מה.

It's like nothing I would really done before, and I didn't really understand it,” says Pattinson, 26, now chewing on a toothpick, partly to rid himself of the remnants of a quarter pounder with cheese and partly because he is trying to give up smoking.
זה לא דומה לשום דבר שעשיתי קודם, ולא ממש הבנתי את זה", אומר פטינסון בן ה-26 בעודו לועס קיסם שתקוע בפיו במטרה להפטר משאריות של המבורגר בגבינה, וגם כי הוא מנסה להפסיק לעשן.

I might know, you know, Cantor's idea that some infinite sets are larger than other infinite sets, but I didn't really understand the calculus behind that idea.
אני יכול לדעת, אתם יודעים, את משפט קנטור שיש קבוצות אינסופיות גדולות יותר מקבוצות אינסופיות אחרות, אבל לא באמת הבנתי את החישובים שמאחורי המשפט הזה.

I didn't really understand: On the one hand they don't really have anywhere to flee to,
ואני לא ממש הבנתי: אין להם ממש לאן לברוח מצד אחד, אבל מצד שני אומרים לנו שהם לא