I DITCHED in Hebrew translation

• זרקתי
• הברזתי
• נטשתי את
• נפטרתי

Examples of using I ditched in English and their translations into Hebrew

But don't worry, I ditched him in Bakersfield.
אבל אל תדאג, נטשתי אותו בבייקרספילד.

Okay, I ditched my afternoon classes again,
טוב, הברזתי שוב משיעורי אחר הצהריים,

I ditched the braces, I got contacts
סילקתי את הפלטה מהפה,

My bag broke, and I ditched the trash instead of taking it all the way to the dumpster.
התיק שלי נשבר, ואני זרקתי את הזבל במקום לקחת אותו כל הדרך אל פח האשפה.

I ditched my crew and took the Jolly Roger as fast
אני זרקתי את צוות שלי ולקחתי Jolly Roger מהר

Sorry i ditched you back there did you and my dad get the chance to talk yes we did
מצטער שברחתי לך שם קודם הייתה לך הזדמנות לדבר עם אבא שלי?

The day you and I ditched school and took the train to Coney Island.
היום שבו אתה ואני הברזנו מבית הספר ועלינו על רכבת לקוני איילנד.

Roz told oldan Burns I ditched work early,
רוז סיפרה לברנז שנטשתי את העבודה מוקדם,

The time I shot you, or the time I ditched you at the cemetery?
הפעם שיריתי בך, או את הזמן שאני זרקתי אותך בבית הקברים?

Nothing except for when I ran away from my annoying Grunkle Stan who I ditched in order to pursue that lake monster.
כלום חוץ מכאשר אני ברחתי מהדוד המעצבן שלי סטאן שאותו אני נטשתי כדי לרדוף אחרי מפלצת האגם.

He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.
הוא כבר קורא לי ללא הרף מאז ש זרק לו למצוא אותך משתולל על איזה סוד עתיק ואת האפשרות של שימוש בראש שלך כהדום.

So I ditch Roberta, we go for coffee, a month later we're married.
אז הברזתי לרוברטה, הלכנו לשתות קפה ואחרי חודש התחתנו.

When can I ditch the condoms?
מתי אפשר להוריד קונדום?

I ditch class and go shoot heroin in the school bathroom.
אני מבריזה משיעורים והולכת להזריק הרואין בשירותי בית הספר.

I ditch the car a mile or so from the farm and make my way through the woods.
נטשתי את המכונית קילומטר וחצי מהחווה והתקדמתי ברגל דרך החורשה.

I mean, even if I ditch him, the bureau will be at my door giving me a random drug test.
אני מתכוון, גם אם אני תעלה אותו, הלשכה תהיה על הדלת שלי נותנת לי בדיקת סמים אקראית.

I ditched her tight bougie ass.
אני זרקתי את התחת פְּתִילוֹן אותה חזק.

Just say I ditched you.
פשוט תאמר שדפקתי לך ברז.

I ditched you at the rest stop in Louisiana.
אני… נטשתי אותך בתחנת העצירה בלואיזיאנה.

Listen, I'm really sorry I ditched you yesterday.
תשמע, אני ממש מצטערת שהברזתי לך אתמול.