I ENCOUNTER in Hebrew translation

• אני נתקל
• אני פוגש
• אני פוגשת
• אתקל
• אני נתקלת
• שפגשתי
• נתקלתי

Examples of using I encounter in English and their translations into Hebrew

I encounter people like this.
ואני נתקל באנשים כאלה.

What to do when I encounter wild boars?
מה לעשות אם פוגשים חזיר בר?

Every situation, every person I encounter becomes my teacher.
כל אדם וכל סיטואציה בה אני נתקל הם המורים שלי.

Each person or animal that I encounter is my teacher.
כל אדם וכל סיטואציה בה אני נתקל הם המורים שלי.

You have to stand in my shoes to know what I encounter.
אתה צריך להיות במצב שלי כדי להבין מה אני עובר.

It's the same when I encounter people.
אותו הדבר קורה במפגש עם אנשים.

I usually pick up one item that I encounter during the day.
כל יום אני אוספת דבר אחד שאני מוצאת במהלך היום.

This is an ongoing list of surprises I encounter while using Microsoft's operating system and applications.
זה רשימה מתמשכת של הפתעות אני נתקל בעת השימוש במערכת ההפעלה של מיקרוסופט ויישומים.

I encounter more and more companies that are switching to a two-CEOs model,
אני נתקל ביותר חברות שעוברות למודל של שני מנכ"לים, והחלטתי שזה הדבר

I encounter the person through the way in which he is projected,
אני פוגש את האדם דרך האופן שבו הוא מוקרן,

Sometimes when I encounter what I seek and has cost me effort reach the place wanted to do photos….
לפעמים כאשר אני נתקל מה אני מחפש, עלתה לי מאמץ להגיע שלמקום שרציתי לעשות תמונות.

Now, when I encounter people who use Torah to defend bad behavior to women,
עכשיו, כשאני פוגשת אנשים המשתמשים בתורה כדי להגן על התנהגות פסולה כלפי נשים

it is just chance, but what can I do when I encounter such chance for the sixth time.”.
מה לעשות שאת המקריות הזאת אני פוגש בפעם השישית".

However, if I encounter a compatible individual in the future,
עם זאת, אם אתקל בפרט מתאים בעתיד,

Well, it's not every day that I encounter a black-metal art originating from the land of the ancient Aryan tribes- Iran.
טוב, לא בכל יום שאני נתקל בבלאק מטאל שמגיע מארץ השבטים האָרים הקדמונים- איראן.

And the recurrent theme that I encounter all the time is people say,"Well,
והנושא שחוזר על עצמו, ושאני פוגשת כל הזמן, הוא אנשים שאומרים:"טוב,

No matter what environments I encounter that are not in line with my notions, I should obey God
אין זה משנה באיזו סביבה אני נתקל, שאינה עולה בקנה אחד עם תפיסותיי,

And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti-intellectual and counter to serious learning.
ובאופן טבעי, אני נתקלת בהתנגדות רבה, כיוון שזה נחשב לאנטי-אינטלקטואלי ונוגד למידה רצינית.

I find that teaching children who thirst for knowledge, like those I encounter in the program, is particularly enjoyable," he says.
אני מוצא שההדרכה של ילדים צמאים לידע, כמו אלה שאני נתקל בהם בתכנית, מהנה במיוחד" הוא מספר.

When I encounter tests, I can remember Master's Fa and act accordingly.
כשאני נתקלת במבחנים, אני מסוגלת לזכור את הפא של המורה ולהתנהג בהתאם.