I HAVEN'T BEEN ABLE TO GET in Hebrew translation

• לא הצלחתי להשיג
• לא הצלחתי להוציא
• אני לא הצלחתי לעלות
• לא הצלחתי להגיע
• לא הצלחתי לקבל

Examples of using I haven't been able to get in English and their translations into Hebrew

but… Oh. You know, I haven't been able to get anywhere.
אבל… את יודעת, לא יכולתי להגיע לאף-מקום.

Well, see, I did that, and I haven't been able to get him, so I thought maybe you would know an alternate number, or what have you.
אז זהו, שניסיתי, אבל לא הצלחתי להשיג אותם. אז חשבתי שאולי אתה יודע איזה מספר טלפון חלופי. או משהו.

This is the sixth season that I haven't been able to get to my land for the olive harvest.
זו השנה השישית שלא הצלחתי להגיע לקרקע שלי כדי למסוק את הזיתים.

I haven't been able to get there because I'm scared to go by myself due to the settlers' presence.
לא הצלחתי להגיע לשם כי אני מפחדת להגיע לאזור הזה לבד בגלל הנוכחות של המתנחלים.

Yeah, but now he wants to move in with Dan. I haven't been able to get him to budge, so I'm gonna get Keith to try.
כן, אבל עכשיו הוא רוצה לעבור לגור עם דן… ולא הצלחתי לגרום לו לדבר אז אני אתן לקית' לנסות.

I thought I would done exactly that, but I haven't been able to get Garth Sykes on the phone.
חשבתי שעשיתי בדיוק את זה, אבל אני לא מצליח להשיג את גארת סייקס בטלפון.

I haven't been able to get that image of you in that dress out of my head.
אני לא מצליחה להוציא את התמונה הזאת מהראש שלי, בה את לובשת שמלה.

I haven't been able to get my hands on any before. But the thing is to figure out how to make them understand it won't hurt.
לא הצלחתי להשיג את זה בעבר, אבל העניין הוא איך לגרום להם להבין שזה לא יכאב.

Charlie went home sick Tuesday, and I haven't been able to get in touch with him.
צ'ארלי לקח יום מחלה ביום שלישי ולא הצלחתי ליצור אתו קשר.

And the only reason why I haven't been able to get it is because I'm fooling around with his best friend,
והסיבה היחידה שבגללה לא הצלחתי להשיג את זה היא כי אני מתעסקת עם החבר הכי טוב שלו,

I have not been able to get rid of you in my head.
לא הצלחתי להוציא אותך מהראש שלי.

I have not been able to get that question out of my head.
לא הייתי מסוגל לקבל שאלה שמהראש שלי.

I have not been able to get in touch with him for a week.
לא הייתי מסוגל לקבל במגע איתו במשך שבוע.

And I have not been able to get ahold of her since.
ומאז לא הצלחתי ליצור איתה קשר.

I have not been able to get through his book, either.
גם אני לא הצלחתי לשרוד אף ספר של שלו.

I have not been able to get those images out of my mind
אינני מסוגלת להוציא תמונות אלה מראשי

I haven't been able to get anywhere with a diagnosis.
לא הצלחתי להתקדם עם האבחון.

I haven't been able to get the maid in here lately.
לא התאפשר לי להביא הנה את העוזרת לאחרונה.

I haven't been able to get down here in so long.
L לא הצליחו תיכנס כאן כל כך הרבה זמן.

I haven't been able to get through the first few pages.
לא הצלחתי לעבור את הכמה עמודים הראשונים.