Examples of using I knock in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You ain't gonna be smiling when I knock your teeth out.
לא תחייך אחרי שאשבור לך את השיניים.You set'em up, I knock'em down, good job.
אתה מגדיר 'Em Up, אני דופק אותם למטה, עבודה טובה.I knock things over and throw up all the time.
I knock on the door 4 times.
והקיש על הדלת ארבע פעמים.I knock on the door, this time a little harder.
I knock twice and wait.
Should I knock some sense into his big melon?
להכניס לו קצת היגיון לראש?Six hours later I knock on Eric's door and wait.
Lord… please help me before I knock this boy's neck off.
עזור לי לפני שאתלוש לילד את הצוואר.Now you sit down before I knock your ignorant ass into next week.
You set'em up. I knock'em down.
את תסדרי אותם, אני אפיל אותם.I knock on the door and he opens it and kisses me there in the hall.
Every door I knock on ends up closing on a happy customer holding a bottle of that bleach.
בכל דלת שאני דופק עליה, נסגרת עם לקוח מרוצה המחזיק בקבוק.I knock against the open door of Sin's home office when he doesn't take notice of me standing in the entryway.
אני נוקש על דלת משרדו הביתי של סין, כשאינו מבחין בי עומד בפתחה.There's a red light showing so I knock and wave my badge before entering, just in case Security is paying attention.
האור האדום דולק אז אני נוקש ומנפנף בתג שלי לפני שאני נכנס, רק למקרה שמחלקת ביטחון מתעניינת.So I knock on the door, open it up and go in and Morgan Fairchild is wearing the tiniest piece of lingerie.
אני דופק על הדלת, פותח אותה ונכנס פנימה ומורגן פיירצ'ילד לובשת את הלבנים הקטנים ביותר.Seriously, you got… you got three seconds to shut your mouth before I knock your teeth out.
If I knock Helena around too hard,
your husband is dead" doesn't flow. So I knock.
בעלך מת" לא זורם עם זה אז אני דופק.You got three seconds to shut your mouth before I knock your teeth out.
יש לך שלוש שניות לסתום את הפה לפני שאני שובר לך את השיניים.
