I MADE A LIST in Hebrew translation

• עשיתי רשימה
• הכנתי רשימה
• ערכתי רשימה
• שעשיתי רשימה
• הכנתי רשימת
• בניתי לי רשימה

Examples of using I made a list in English and their translations into Hebrew

Ten years ago, I made a list.
לפני עשר שנים הוא הקים רשימה.

Yeah, two weeks ago, I made a list of activities.
כן, לפני שבועיים אני עשיתי רשימת פעילויות.

Okay Brooke, I made a list of all the reasons why I'm gonna make a great dad for our little baby.
טוב ברוק עשיתי רשימה למה אני יכול לשמש כתור אבא מצויין לתינוק שלנו.

Okay, you guys, I made a list of all the things I want to do on my year off.
טוב, חברה, הכנתי רשימה של כל הדברים שאני רוצה לעשות בשנת סיום הלימודים שלי.

I made a list of all the changes I wanted to see
עשיתי רשימה של כל השינויים שרציתי לראות,

I made a list of all the things that I have done since I fell for you.
ערכתי רשימה של כל הדברים שעשיתי מאז שהתאהבתי בך.

I made a list of people who might have made the mannequin.
הכנתי רשימה של אנשים שאולי ייצרו את הבובה,

I looked high and low, I made a list of people I contacted,
חיפשתי, חיפשתי, חיפשתי, עשיתי רשימה של האנשים שעברתי דרכם,

I watched four chick flicks back-to-back, then I made a list of possible ways to tell Caroline I love her.
צפיתי הלוך ושוב בסרטי בנות, ואז הכנתי רשימה של דרכים אפשריות כדי להגיד לקרוליין שאני אוהב אותה.

So I made a list of everything bad I have ever done…
כך שעשיתי רשימה של כל דבר רע שאי-פעם עשיתי,

I made a list of everything bad I have ever done,
עשיתי רשימה של כל דבר רע שאי-פעם עשיתי,

But I made a list of all the people who had access and the ability to cause something like this.
אבל ערכתי רשימה של כל האנשים שהייתה להם גישה ויכולת לגרום למשהו כמו זה.

So I made a list of everything bad I have ever done,
אז עשיתי רשימה של כל דבר רע שאי פעם עשיתי,

So I made a list of the top 50 stupidest things I would ever done.
אז הכנתי רשימה של 50 הדברים הכי טיפשיים שעשיתי בחיי.

So, I made a list of all the rotten things I have done,
כך שעשיתי רשימה של כל הדברים הרקובים שעשיתי,

I made a list of directors who won't mind working with a suicidal actress and a psychotic producer for minimal pay.
הכנתי רשימת במאים שלא אכפת להם לעבוד עם שחקנית אובדנית ועם מפיק פסיכופת בשכר מינימום.

You will notice on the back, I made a list of possible concequences for violating the hospital's new green policy.
שים לב שמאחור עשיתי רשימה של השלכות אפשריות של הפרת המדיניות הירוקה החדשה של בית-החולים.

I made a list of eight or nine people who I was interested in speaking with,
הכנתי רשימה של שמונה או תשעה אנשים שאני מעוניין לדבר איתם ,

so I made a list of questions.
אז הכנתי רשימת שאלות.

I made a list of all the things that remind me of Santana because I thought one of them could be a great theme. Okay, what are they?
עשיתי רשימה של כל הדברים שמזכירים לי את סנטנה כי חשבתי שאחד מהם יכול להיות נושא טוב?