I PRETEND in Hebrew translation

• אני מעמיד פנים
• אני אעמיד פנים
• אני מתיימר
• אני מדמיין
• אני מדמיינת
• אני מעמידה פנים
• אני מעמידים פנים
• אני מעמיד פני
• שאעמיד פנים שאני
• אני מתחזה

Examples of using I pretend in English and their translations into Hebrew

it's just… I pretend all day, Margaret.
פשוט… אני מעמיד פנים כל היום, מרגרט.

I pretend to be a rat for my father.
אני מעמיד פני עכברוש בשביל אבי.

I pretend I'm a widow with medals
אני מעמידה פנים שאני אלמנה.

I pretend to look shocked.
אני מעמיד פני מזועזע.

I pretend Taki is a vampire from one of those movies.
אני מעמידה פנים שטאקי הוא ערפד מאחד מהסרטים האלה.

I pretend it does not bother me,
אני מעמידה פנים שזה לא מפריע לי,

I pretend that I am.
אני מעמידה פני אמיצה.

I pretend to believe them then we read in the paper.
אני יעמיד פנים שאני מאמין להם ואז נקראה בעיתון.

Must I pretend that I'm Someone else for all time.
חייבת אני להעמיד פנים שאני מישהי אחרת כל הזמן.

I pretend to be hurt.
העמדתי פנים שאני נפגע.

But sometimes I pretend he doesn't.
ולפעמים אני מתבאסת שאני לא.

How hard can I pretend?
כמה אפשר להעמיד פנים?

How can I pretend that you are not here?
איך אוכל להעמיד פנים שאינכם קיימים?

I pretend to be that kind of client.
אעמיד פנים שאני הלקוח הזה.

You mean, I pretend they're going to be inoculated?
אתה מתכוון, שאעמיד פנים שהם מקבלים את החיסון?

I pretend to be the hero, Everyone saves face.
העמדתי פנים שאני הגיבור, כולם הצילו את כבודם.

I pretend to be a human through Linguini.
אני מעמיד פני אדם דרך לינגוויני.

Should I pretend I am not Jewish now?
אז עכשיו אתם טוענים שאני לא יהודייה?

I pretend you are a friend or a relative.
אני מעמיד פנים כאילו אתה איזה חבר או קרוב משפחה.

If I am not wise, then why must I pretend to be?
אם אינני חכם, מדוע עלי להעמיד פנים שהנני כזה?