Examples of using I really didn't think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I really didn't think that we needed them.
אני לא באמת חושבת שהזדקקתי להן.I really didn't think I would.
I really didn't think you would.
באמת לא חשבתי שתיפול.I really didn't think they existed.
באמת לא האמנתי שהם קיימים.I really didn't think that it would matter.
באמת לא חשבתי שזה כל כך חשוב.I really didn't think I deserved any of it.
באמת שלא חשבתי שאני ראויה לכל זה.Like, i really didn't think i was tough enough to do this part of it.
כאילו, באמת לא חשבתי שאני קשוחה מספיק לעשות את זה.I really didn't think things would end up like this.
באמת לא חשבתי שככה דברים ייגמרו.You know, i really didn't think about that.
I really didn't think that Nancy would ever get divorced.
באמת לא חשבתי שננסי אי פעם תתגרש.And to be honest, I really didn't think I hit him all that hard.
ואם להיות כנה, לא חשבתי באמת שהכיתי אותו כל כך חזק.I really didn't think I would win.
באמת לא האמנתי שאזכה.I really didn't think I would need them.
באמת חשבתי שלא אזדקק להם.I really didn't think I could get much lower.
באמת שלא חשבתי שאפשר להגיע כל כך נמוך.I really didn't think it was going to turn out like this.
I really didn't think of it as an ongoing thing.
למעשה, לא חשבתי עליו כעל משהו שהתפתח.I really didn't think you could do it.
בחיי, באמת לא חשבתי. שאתה יכול לעשות את זה.I really didn't think that I would be able to fool you. But I did it.
I really didn't think that this would support our-- Flynn!
אני באמת לא האמנתי שהוא מסוגל להחזיק אנחנו… פלין!I really didn't think that would be necessary.
באמת לא חשבתי שזה יהיה הכרחי.
