I REALLY KNOW in Hebrew translation

Climate mama, now I really know.

מאמא מיה, עכשיו אני באמת יודעת;

I really know that look.

אני ממש מכירה אותו.

Mamma mia, now I really know.

ממה מיה, עכשיו אדע באמת.

And the only reason I really know that is because of one interview I did with Senator William Fulbright,

והסיבה היחידה שאני באמת יודע זאת היא בגלל ראיון אחד שביצעתי עם הסנטור ויליאם פולברייט,

If there's one million Americans-- and I really know this-- who are ready to make phone calls, who are ready to be on email.

אם יהיו מיליון אמריקאים, ואני ממש יודע את זה, מי יהיה מוכן להרים טלפונים, מי יהיה מוכן לכתוב מיילים.

Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points.".

ובכן, אני באמת יודע מי אני עכשיו כי הוול-סטריט ג'ורנל אומר שמדדי הבורסה נסגרו בשער הזה והזה.".

This drug money murder, all I really know♪♪ Bang,

כסף רצח תרופה זו, כל מה שאני באמת יודע ♪ ♪ המפץ,

I really know how to make people comfortable… Even an idiot can be pleasant!

אני באמת יודעת איך לגרום לאנשים להרגיש בנוח אפילו אידיוט יכול להיות נעים!

And the only thing I really know about love is that it's unknowable.

והדבר היחיד שאני באמת יודע על אהבה הוא שהיא לא נודעת.

Yeah, I really know how to pick'em, don't I? Oh, watch it, bird legs.

כן אני באמת יודעת איך לבחור אותם היי תזהרי לך רגלי ציפור.

Which stimulate your computing center In other words, all that I really know about the outside world.

אשר מעורר מרכז המחשוב שלך במילים אחרות, כל מה שאני באמת יודע על העולם החיצון.

Mamma mia now I really know~~ My my I could never let you go~.

ממה מיה עכשיו אני באמת יודעת בחיי, לעולם לא אוכל לתת לך ללכת.

I can't leave until I know the whole truth, until I really know what happened to David Siegel that day.

אני לא יכול לעזוב עד שיודע את כל האמת, עד שאני באמת יודע מה קרה לדייויד סיגל באותו יום.

Buy organic vegetables if possible, because I really know better, and of course,

קנו ירקות אורגניים אם אתה יכול, כי הם באמת יודעים טוב יותר,

I really know black people, and I know what they want. And that's a real superpower.

אני באמת מכיר שחורים ואני יודע מה הם רוצים וזה כוח-על אמיתי.

Mamma mia now I really know~~ My my I could never let you go~.

ממה מיה עכשיו אני יודעת באמת למה, למה לעולם לא אוכל לתת לך ללכת.

Although we have only known each other a few months I feel I really know you.

למרות שאנחנו מכירים רק חודשים ספורים, אני מרגיש כאילו אני ממש מכיר אותך.

I don't know your family or- You know, I really know a lot about your family.

אני לא מכירה את המשפחה שלך… את יודעת, אני דווקא יודע הרבה על המשפחה שלך.

We don't go home at the end of the day and think,"Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points.".

אנחנו לא חוזרים הביתה בסוף היום וחושבים,"ובכן, אני באמת יודע מי אני עכשיו כי הוול-סטריט ג'ורנל אומר שמדדי הבורסה נסגרו בשער הזה והזה.".

If there's one million Americans-- and I really know this-- who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa.

אם יהיו מיליון אמריקאים, ואני ממש יודע את זה, מי יהיה מוכן להרים טלפונים, מי יהיה מוכן לכתוב מיילים. אני משוכנע שנוכל לשנות את מהלך ההיסטוריה עבור אפריקה.