I RESIGN in Hebrew translation

• אני מתפטר
• אתפטר
• אני פורש
• אני מוותר

Examples of using I resign in English and their translations into Hebrew

Tell the group I resign.
אמרי לקבוצה שהתפטרתי.

so I resign.
אז אני מתפטר.

If I resign, I have no control over who will be running this facility an hour from now.
אם אתפטר, לא יהיה לי כל שליטה במי שינהל את המתקן הזה שעה מעכשיו.

Either my opinion is accepted, and the Minister informs Eliezer Shkolnik that there was an error or I resign.
או שדעתי מתקבלת ושרת החינוך מודיעה לאליעזר שקולניק שקרתה טעות או שאני מתפטר מהוועדה.

I resign the highest office in the land to become President of the United States.”.
אני מוותר על המשרה הרמה ביותר בארץ על מנת להתמנות לנשיא ארצות הברית.

If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence.
אם אני אתפטר, אז כל שארית ביטחון שהציבור נאחז בה, תושמד. וכולנו יודעים שהונאה לא עובדת.

If I resign tomorrow and get the hell out of Rosewood he will have no reason to tell anybody about us.
אם אפרוש מחר ואצא מרוזווד, לא תהיה לו סיבה לספר לאף-אחד עלינו.

Today, I honour my promise and I resign from the National Coalition to be able to work with freedom not available through official institutions.
אני מקיים הבטחתי היום ומכריז על פרישתי מהקואליציה הלאומית כדי שאוכל לעבוד בחופשיות כבר יותר, שלא קיימת במוסדות הרשמיים".

But yes, the day I resign is the day I disappear with all of Henry Wilcox's hard-earned fortune.
אבל כן, היום אני מתפטר הוא היום שבו ייעלם עם כל המזל שהרוויח בעמל של הנרי וילקוקס.

why would he suggest that I resign?
למה שהוא יציע לי להתפטר?

I resigned and retired to this place.
התפטרתי ופרש למקום הזה.

Recently, I resigned from my job.
ממש לאחרונה, התפטרתי מעבודתי.

And if I resigned, the reason for it would become public anyway.
ואם אני מתפטר מהוועדה, במילא הסיבה להתפטרות שלי תצא החוצה.

I resigned 11 months ago.
התפטרתי לפני 11 חודשים.

How positive would it be if I resigned lieutenant?
כמה חיובי הוא יהיה, אםאתפטר, לוטננט?

Yes, I resigned.
כן, אני מתפטר.

So I resigned from Starfleet.
אז התפטרתי מהצי.

I resigned under protest because I couldn't do my job properly.
התפטרתי במחאה כי לא יכולתי לעשות את העבודה שלי כראוי.

I resigned today.
התפטרתי היום.

I resigned from the employ of the United States government after only one year.
התפטרתי מהעבודה למען הממשל האמריקני לאחר שנה בלבד.