WOULD RESIGN in Hebrew translation

• יתפטר
• היו מתפטרים
• יפרוש
• להתפטר
• אתפטר
• הייתי מתפטרת

Examples of using Would resign in English and their translations into Hebrew

If you had any integrity at all, you would resign before I had to replace you.
אם זו דעתך והייתה לך הגינות, היית מתפטר… לפני שהייתי נאלץ להחליף אותך.

saw him personally,” he would resign as president“tonight.”.
ראה אותו אישית," הוא היה מתפטר כנשיא"הערב".

SeaWorld announced that chief executive Jim Atchison would resign, with an interim successor replacing him on January 15, 2015.
סיוורלד הודיעה שהמנהל הכללי ג'ים אטצ'יסון יתפטר, ויורש זמני יחליף אותוב-15 בינואר 2015.

Nunzia De Girolamo, said she would resign after being accused of abuse of authority and corruption.
אמרה כי תתפטר לאחר שהאשמה בה שימוש לרעה בסמכויות ושחיתות.

If I thought for one moment… that my health risks anyone's life… I would resign this presidency immediately.
אם חשבתי לרגע אחד… שהבריאות שלי מסכנת את חייו של אף אחד… הייתי להתפטר נשיאות זה באופן מיידי.

In his speech the same night, he announced that his cabinet would resign in October 2013.
בנאומו בליל הבחירות הוא הכריז כי ממשלתו תתפטר באוקטובר 2013.

after the electoral defeat, said he would resign from the party leadership he has been in since 2015 after undergoing a"self-examination process.".
אמר כי הוא יתפטר מהנהגת המפלגה שבה עמד מאז 2015 לאחר שהיא תעבור"תהליך של בדיקה עצמית".

McElroy confirmed early in 1959 that he would resign before the end of the year.
אישר מקלרוי בראשית 1959 שהוא יתפטר לפני תום השנה.

who had just been appointed chairman of the RNC in January 1969, would resign during the election season to better handle the battle with Tydings.
שזה עתה מונה ליושב ראש הוועדה הרפובליקנית הלאומית בינואר 1969, יתפטר במהלך עונת הבחירות כדי להתמקד בהתמודדות מול טידינגס.

Eventually, Hawke agreed in front of two witnesses that he would resign in Keating's favour a short time after the 1990 election, which he convinced Keating he could win.
בסופו של דבר, לאחר שהוא שכנע את קיטינג שהוא יוכל לנצח בבחירות של 1990, הסכים הוק בנוכחות שני עדים שהוא יתפטר לטובתו של קיטינג זמן קצר לאחר הבחירות.

Obama announced on November 13, 2008, that he would resign his Senate seat on November 16,
ב-13 בנובמבר 2008 הכריז אובמה כי הוא יתפטר מתפקידו בסנאט ב-16 בנובמבר,

from an administrative standpoint the deliberations could have been deferred until late autumn), and he would resign from the government.
היה לדחות את הדיון הזה עד לשלהי הסתיו), הוא יפרוש מהממשלה.

the minority party in the coalition government, the Progressive Democrats indicated that unless Lenihan resigned from cabinet, they would resign from government and support an opposition motion of no confidence, in Dáil Éireann, bringing down the government and causing a general election.
המפלגה הפרוגרסיבית הדמוקרטית, שאם לניהן לא יתפטר מהממשלה, הם יפרשו ממנה ויתמכו בהצעת אי-אמון של האופוזיציה ובכך יפילו את הממשלה ויגרמו לעריכת בחירות חדשות.

while Nixon would resign due to the Watergate Scandal in August 1974.
וניקסון התפטר בגלל פרשת ווטרגייט באוגוסט 1974.

SeaWorld announced that chief executive Jim Atchison would resign, with an interim successor replacing him on January 15, 2015. The company's share price had fallen 44% in 2014.
סיוורלד הודיעה שהמנהל הכללי ג'ים אטצ'יסון יתפטר, ויורש זמני יחליף אותוב-15 בינואר 2015 בשנת 2014 מחיר מניית החברה צנח ב-44%.

Duff would resign.
הוא- דאף- יתפטר ממשרתו.

She would resigned… but it was a secret.
היא התפטרה, אבל זה היה סוד.

This morning they told me she would resigned.
הבוקר אמרו לי שהיא התפטרה.

But I thought you would resigned.
חשבתי שאתה התפטרת.?

You would resign now.
היית מתפטר עכשיו.