I SNAPPED in Hebrew translation

• התפרצתי
• נשברתי
• צילמתי
• שהתפרצתי

Examples of using I snapped in English and their translations into Hebrew

I'm not saying it was a good idea. I snapped!
לא אמרתי שזה רעיון טוב, אמרתי שנשברתי.

I thought I told you not to come here,' I snapped.
אמרתי לך לא לבוא לפה", אני לוחשת.

I don't know how many of those things I snapped.
אני כבר לא יודע כמה דברים כאלה כבר שברתי.

I was just so angry and confused, and I snapped.
פשוט הייתי כל כך כעוסה ומבולבלת, והתפרצתי.

I saw it at a flea market, and I snapped it up.
אני ראיתי אותו בשוק פשפשים, ואני חטפתי אותו.

So yeah, I snapped.
אז כן, אמרתי בכעס.

That's when I snapped.
זה היה הרגע שנשברתי.

I couldn't control myself. i snapped on him, and i told him how i felt about him.
לא שלטתי בעצמי, התפרצתי עליו, ואמרתי לו איך אני מרגישה לגביו.

I snapped my uncle's hand off when I put him back in the casket.
שברתי את היד של הדוד שלי, כשניסיתי להחזיר אותו לארון.

I snapped, and my approach didn't communicate to Regina that she was being a distraction.
התפוצצתי, והגישה שלי לא שידרה לרג'ינה שהיא מהווה הסחת דעת.

Not the type for hallucinations. And suddenly he hears voices. And then at the concert tonight, I snapped a string.
לא אחד שיש לו הזיות לפתע הוא החל לשמוע קולות ואחר כך הקונצרט הלילה קרעתי מיתר.

So when I saw her flitting about town selling her pills without a care in the world still hosting parties at her house dancing around without a stitch of the misery I was carrying, I snapped.
אז כאשר ראיתי אותה… חולפת בעיר, מוכרת את הגלולות שלה ללא שום דאגה, עדיין מארחת מסיבות בביתה, רוקדת בשמחה ללא שמץ מהצער שנשאתי, נשברתי.

Everything got screwed up, and I snapped. And I don't care, and… I'm just fed up, and I can't be here so I called you,
הכל נדפק, ואני נשברתי, ולא אכפת לי ו… פשוט נמאס לי ואני לא יכולה להיות כאן,

When I snap my fingers, you will awake happy and safe.
כשאני הצמד אצבעותי, אתה מאושר ערה ובטוחה.

I snap my fingers, and Sam will love you for the rest of your life.
אני מקיש באצבעות שלי, וסאם יאהב אותך לשארית חייך.

I'm going to count to three. And when I snap my fingers, you will awaken.
אני הולך לספור עד שלוש וכשאני נוקש עם האצבעות, את תתעוררי.

Stop, or I snap your nose off!
תפסיק, או שאני אפצפץ לך את האף!

I hear you start, and… and then I snap back when you say,"amen.".
אני שומע אותך מתחילה ואז אני מתעורר בבהלה כשאת אומרת"אמן".

Bowels is two syllables,” I snap, and I motion Josef toward an empty table.
בטן זה שתי הברות," אני מתפרצת ומצביעה על שולחן ריק למען ג'וזף.

When I snap my fingers, you will be back here,
כשאני מקיש באצבעות, תוכל לחזור לכאן,