Examples of using I think the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buddy, I think the problem is you're not jumping from high enough.
ידידי, אני חושבת שהבעיה היא שאתה לא קופץ מגובה מספיק.I think the problem here.
סבורני שהבעייה כאן.You know what I think the problem is?
I think the problem is my computer.
נראה שהבעיה היא במחשב שלי.I think the problem is with the computer.
אני משערת שהבעיה היא אצלך במחשב.I think the problem is that I scare people.
נראה שהבעיה היא, שאני פשוט מפחיד נשים.I think the problem is me, honestly.
חשבתי שהבעיה בי, באמת.I think the problem might not with your head, but with your eyes.
נדמה לי שהבעיה היא לא בראש, אלא בעיניים.However, I think the problem comes from the very small values of force I used in this experiment.
עם זאת, אני חושב שהבעיה נובעת מהערכים הקטנים מאוד של הכוח שהשתמשתי בניסוי זה.But I think the problem, to be quite honest with you,
אני חושב שהבעיה היא, אם להיות כן איתכם,I think the problem is the tabloids and the gossip columns taking the human body and putting it in a category.
אני חושבת שהבעיה היא שהצהובונים ומדורי הרכילות לוקחים את הגוף האנושי ושמים אותו בקטגוריה.I think the problem could be bigger than people think,
אני חושב שהבעיה יכולה להיות גדולה ממה שחושבים,I think the problem with global crises is that from each individual's point of view it becomes difficult to know what do I do about it?
נראה לי שהבעיה עם משבר גלובלי היא שמנקודת מבטו של כל יחיד, I think the problem is that people haven't gotten to know you yet.
אני חושבת שהבעיה היא שאנשים עדיין לא הספיקו להכיר אותך היטב.I think the problem, to be quite honest with you is that you have never actually known what the question was.”.
אני סבור שהבעיה היא, אם לומר זאת בכנות, שלמעשה מעולם לא ידעתם מהי השאלה”.I think the problem, to be quite honest with you,
אני חושב שהבעיה היא, אם אדבר בכנות,Todd, I think the problem we're having here Is that
טוד, אני חושבת שהבעיה היא שאפילו אם נשנן את הקטלוג,I think the problem, to be honest with you,
אני סבור שהבעיה היא, אם לומר זאת בכנות,I think the problem has been people don't feel they are participating in it.”.
אני חושב שהבעיה היא שאנשים לא מרגישים שהם משתתפים בתהליך".You know what? I'm sensing something. I think the problem is, is that you don't want me to have a more substantial job.
אני חשה במשהו… לדעתי, הבעיה היא שאתה לא רוצה שתהיה לי עבודה משמעותית יותר.
