I TRY TO GET in Hebrew translation

• אני מנסה לקבל
• אני מנסה להשיג
• אני מנסה לצאת
• אני מנסה לגרום
• אני משתדל להגיע
• אני מנסה להגיע

Examples of using I try to get in English and their translations into Hebrew

Whenever I made a choice, I try to get information about how the other alternatives turned out.
בכל פעם שאני בוחר משהו, אני מנסה לקבל מידע על איך יצאו בחירות אחרות.

Swedes are a practical people and I try to get all of the benefits, whether it's garbage recycling
שוודים הם אנשים מעשיים ואני מנסה לקבל את כל היתרונות, בין אם זה מיחזור אשפה

You never answer your phone, and… I try to get you, you show… up in the middle of the night.
אתה אף פעם לא עונה לטלפון, ו… אני מנסה להשיג אותך, אתה מופיע באמצע הלילה.

How come when I try to get you to go to a murder-mystery party with me,
איך זה שכשאני מנסה לגרום לך לבוא איתי למסיבת תעלומת רצח,

The minute I try to get her up to my room… But I have a headache.
דקות אני מנסה לקבל אותה לחדר שלי… אבל יש לי כאב ראש.

Oh, we can hold her for eight hours while I try to get a judge to intervene.
אה, אנחנו יכולים להחזיק אותה במשך שמונה שעות בזמן שאני מנסה להשיג שופט להתערב.

I try to get here twice a month,
אני מנסה להגיע לפה פעמיים בחודש,

Whenever I make a choice, I try to get information about how the other alternatives turned out.
בכל פעם שאני בוחר משהו, אני מנסה לקבל מידע על איך יצאו בחירות אחרות.

You could not possibly know where the opportunities could arise… so I try to get the best use out of those.
אתה יכול לא לדעת איפה ההזדמנויות עלולות לצוץ…. אז אני מנסה להשיג את השימוש הטוב ביותר מתוך אלה.

I try to get in touch with the directors…
אני מנסה למצוא קשר עם הבמאים

Even as I try to get on with my live But your letter has made me cry.
גם כאשר אני מנסה לקבל על עם שלי בשידור חי אבל המכתב שלך גרם לי לבכות.

so I try to get to things before anyone else.
אז אני מנסה להגיע למקומות לפני כולם.

I try to get him to wear an eye patch,
אני מנסה לשכנע אותו ללבוש רטייה,

a hotel visit, I try to get a full name and details.
ביקור במלון, אני מנסה לקבל שם מלא ופרטים.

I try to get her to talk funny,
אני מנסה לשכנע אותה לדבר מצחיק,

And these people aren't gonna like it when I try to get myself out of it.
והאנשים האלה לא ימצאו חן בעיניך, כאשר אני מנסה לקבל את עצמי מחוץ לזה.

But when I try to get away, I get the speech about priorities? Double standard much?
אבל כשאני ניסיתי לצאת לחופש, קיבלתי נאום על סדרי עדיפויות ומוסר כפול?

I try to get a drop of that stuff,
ניסיתי להשיג טיפה מהחומר הזה,

I try to get my patients to stay with fearful things to the point where a kind of fatigue with the subject sets in.
אני מנסה להביא את הפציינטים שלי להישאר עם הדברים שמפחידים אותם עד לנקודה שהם מרגישים עייפות עם הנושא.

Everyone says how hard you work at the World Service, yet whenever I try to get hold of you you're never at your desk.
כולם אומרים כמה קשה אתה עובד בשירות העולמי, אבל כשאני מנסה להשיג אותך, אתה אף פעם לא במקום.