I WEEP in Hebrew translation

• אני בוכה
• אני מזיל דמעה
• אני בוכיה
• אני מבכה

Examples of using I weep in English and their translations into Hebrew

OH, I weep, I give man a choice,
או אני בוכה, אני נותן לאדם בחירה,

For these things I weep; my eye, my eye runs down with water;
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים

I weep when I see these videos that are sent to me from all over the country.
אני בוכה כשאני רואה את סרטי הווידאו האלה שאנשים שולחים לי מכל רחבי הארץ.

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water,
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים כי רחק ממני מנחם

I weep for our lost children.
אני מבכה את הילדות שאיבדנו,

I weep, for I have poured out MY love,
אני בוכה, כי אני שפכתי את אהבתי,

disabused long ago of certain yearnings and hopes as to how he would be held by his fellows, and yet I weep.
מזמן כבר התפכח מכמיהות ותקוות מסוימות כיצד אחרים יתייחסו אליו ובכל זאת אני בוכה.

Twas all on account of some handsome young woman'tis the reason why I weep and lament.
זה הכל היה בגלל בחורה צעירה ויפה""היא הסיבה מדוע אני בוכה וכואב".

I weep, that is to say,
בּהַק הַיָד, קַו המְרוּצָה,

But still at night, I weep for my mother, and I ride a river of tears out of my straw bed, into the dark woods.
אבל בכל זאת בלילה התייפחתי על אמי ורכבתי על נהר של דמעות ממיטת הקש שלי אל היער האפל.

I weep because I cannot satisfy Your desires,
אני בוכה משום שאיני יכול לספק את רצונותיך,

Also I weep with all my children who are weeping,
גם אני בוכה עם כל ילדי שבוכים,

I wept for you every night.
אני בוכה עבורכם בכל לילה.

I wept openly, for the first and last time.
בכיתי בחופשיות, בפעם הראשונה והאחרונה.

I wept with fear.
בכיתי מרוב פחד.

I wept for the state of this world.
בכיתי על המדינה של העולם הזה.

Because I wept and wept..
כי בכיתי ובכיתי.

I wept the day I graduated.
בכיתי ביום שסיימתי.

Was I weeping from stored-up grief?
האם בכינו בצאתנו מהרחם?

About child, I wept over the fate of your….
אודות ילד, בכיתי על גורלו של שלכם….